Значення та вживання дієслова to get у сучасній англійській мові - Автореферат

Цю дисертацію присвячено дослідженню функціонування дієслова get у сучасній англійській мові та встановленню його семантичного інваріанта. Байбера, вживання дієслова get складає близько 3400 випадків на 1000000 слів, а серед 12 найчастотніших дієслів сучасної англійської мови досліджуване дієслово займає друге місце: say, get, go, know, think, see, make, come, take, want, give, mean (Biber D. et al , 2000). Дієслово get реалізує широку гаму сенсів, зустрічається у різних граматичних структурах, має широкі комбінаторні можливості як на лексичному, так і на синтаксичному рівнях організації мови. Гурськая, 1975), однак досі дієслово get не ставало обєктом спеціального дослідження; невивченими залишаються комбінаторні можливості get, не визначений семантичний обсяг дієслова, семантичний інваріант дієслова get не встановлений і залишається поза увагою як щось само собою зрозуміле, або, точніше, зовсім незрозуміле. Актуальність обраної теми, таким чином, обумовлена прагненням сучасної лінгвістики до повнішого вивчення семантичного боку лексичних одиниць з урахуванням системного характеру лексики, а також визначається необхідністю всебічного вивчення функціонування дієслова get і визначення семантичного обсягу та інваріантного значення цього дієслова.Серед найчастотніших виділяються такі шість моделей: A got N//x N (27,22%), A got D Prep N (15,8%), A got D (9,96%), A got Adj (6,94%), A got to-Inf (6,86%), A got N1( Prep) N2 (6,68%), які покривають більше 70% від загального обсягу суцільної вибірки. У варіанті словникової статті дієслова get, розробленої в даній дисертації, посильно враховуються й відображаються парадигматичні та синтагматичні властивості дієслова get, наводиться етимологічна довідка, подається інформація стосовно вимовних варіантів, а виділені сенси аналізованого дієслова розташовуються за принципом зменшення частотності відповідно даних фактичного матеріалу суцільної вибірки. У третьому розділі роботи "Реалізація валентнісного потенціалу дієслова get у сучасній англійській мові" надається визначення валентності, виділяються валентнісні моделі з досліджуваним дієсловом, проаналізовані сенси дієслова get, реалізовані в дивалентних та тривалентних структурах, а також розглянуто граматичну структуру "get-пасиву". У четвертому розділі "Семантичний інваріант і семантичне поле дієслова get" описані погляди окремих лінгвістів на полісемантичність, розглянуто семантику деяких сенсів дієслова get, розглянуто ідеографічні синоніми цього дієслова, розроблено словникову статтю дієслова get для словника-тезауруса, а також розглянуто семантичний обсяг і синтагматику дієслова get в діахронії Наше уявлення про організацію статті дієслова get у словнику синонімів втілилося у складеній і наведеній у роботі статті дієслова get, у якій сенси дієслова get розташовані за принципом зменшення частотності, кожний зі сенсів споряджений синонімічним рядом і ілюстративним прикладом з дієсловом get, який реалізує в даному мовленнєвому вживанні відзначений сенс.

Основний зміст роботи