Основні лексичні мовні засоби, які дають змогу одержати цілісну картину мовного оформлення жанрів юридичного дискурсу на сучасному етапі розвитку юриспруденції. Аналіз мовних засобів у жанрі розслідування кримінальної справи юридичного дискурсу.
При низкой оригинальности работы "Жанрова специфіка юридичного дискурсу і його мовна реалізація", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Жанрові моделі в юридичному дискурсі представлені як нормативно обумовлені структуровані і інституціонально закріплені (у вигляді законів, постанов або неформальних угод) послідовності типів мовленнєвих дій, які використовують учасники взаємодії в тій або іншій ситуації при досягненні своїх цілей. Виходячи з того положення, що дискурс - це складне комунікативне явище і враховуючи природу розвитку юридичної науки в цілому, розглядаємо юридичний дискурс як особливий тип інституційного дискурсу, семіотичний простір якого характеризується сукупністю вербальних і невербальних знаків (їх вербальних корелятів), що формують різні форми спілкування, в яких субєкт/обєкт, адресат/адресант мовлення (або одна з цих складових) мають відношення до сфери юриспруденції [3, с. На базі аналізованого матеріалу лексика опису «mystery» поділяється на такі групи: 1) лексика, що описує припущення слідчого о намірах і мотивах злочинця: motive, will, inheritance, money, wealth, blackmail, fear, self-defense, planning of the crime; motives of the crime та ін.; 2) лексика, що описує припущення слідчого про особистість злочинця: a relative, a tramp, a thief, a friend та ін.; 3) лексика, що описує припущення слідчого о способі убивства і знаряддя убивства: at night, sneak up from behind, climb through the window, shoot, strangle, poison, pour in a glass та ін.; 4) лексика, що описує знання або припущення слідчого про ситуації злочину, наприклад: time of the crime, the crime scene, the opportunity to commit a crime, information about the crime та ін. На базі аналізованого матеріалу в концепті «investigation» виділено лексику таких груп [13; 16]: 1) лексика, що описує людину (людей), що розслідують справу і їх діяльність у цьому напрямку в цілому: work of the police; work of the detective, detective and his assistant, famous detective, an experienced police agent, request for help, arrival of the police та ін.; 2) лексика, що описує спеціальні методи і явища, що застосовуються при розслідуванні: examining the place of the crime; inquiry of witnesses; analysis of the obtained facts; Слова, що містять концепт «punishment» у жанрі розслідування кримінальної справи, поділено на такі групи: 1) лексика, що описує ситуацію розкриття злочину: explanation of the mystery; reconstruction of the committed crime and identifying its motives, analysis; a narrative of the criminal; 2) лексика, що описує покарання злочинця правосуддям: catch and detention; trial, court proceedings; 3) лексика, що описує каяття злочинця: The crime, which says about itself, remorse, repentance, confession, relief.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
