Відображення в історичних романах О. Назарука "Роксолана" і Л. Фейхтвангера "Потворна герцогиня" поетикальних засобів творення національного колориту. Відтворення зображуваної епохи крізь призму сучасності характерної для історичного роману ХХ ст.
При низкой оригинальности работы "Засоби творення національного колориту в історичних романах О. Назарука "Роксолана" та Л. Фейхтвангера "Потворна герцогиня"", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Фейхтвангера «Потворна герцогиня», написаних в один хронологічний період, розглянуто використання різних поетикальних засобів творення національного колориту, зокрема, відтворення зображуваної епохи крізь призму сучасності, характерної для історичного роману І половини ХХ ст., використання фольклору як структуроутворюючого елементу у створенні національного колориту. За допомогою порівняльного аналізу виявлено спільні (опис ментальності нації, фольклор, географічні назви, власні імена) та відмінні (національна специфіка релігії, побут, поетичне зображення природи) для обох письменників засоби творення національного колориту у романах, що базуються на відповідному біографічному синергені, світоглядній та громадянській позиції, творчому стилі авторів. The comparative analysis revealed common (descriptions of nations mentality, folklore, geographical and personal names) and different (national specificity of religion, way of life, poetic description of nature) for both writers creative means of national colouring in historical novels, which are based on relative biographical synergism, worldview and civil position and creative style of the writers. Опис ментальності нації як засіб творення національного колориту знайдемо й при описі О. Так, національний колорит татар передається через фольклорні елементи українські пісні, думи, за допомогою яких автор показує, як переломилось сприйняття іншої нації у національній памяті українців, в якій татари закарбувались як дикуни та торгівці живим товаром: «Там в долині огні горять, Там татаре полон ділять..., один полон з жіночками, Другий полон з дівочками..» (з народної пісні) [4, с.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
