Теоретический анализ заимствований в составе русского словаря. Характеристика внеязыковых и внутриязыковых причин иноязычных заимствований. Обзор пластов иноязычной лексики в современном русском языке. Особенности калькирования, как способа заимствования.
Институт Фундаментальной Биологии и Биотехнологии Сибирского Федерального Университета Реферат Заимствованные слова в русской лексике. Выполнил: Забродин Максим Дмитриевич 2008 Заимствования в составе русского словаря Но наша лексика, наш словарь, состоит не только из исконно русских слов, но и из заимствованных. Языки контактирующих народов также испытывают взаимное влияние: ведь они - главное средство общения!. Основная форма языкового влияния одного народа на другой - заимствование иноязычных слов. Результатом этого явились многочисленные иноязычные слова, заимствованные русским языком из других языков. Основная внешняя причина - заимствование слова вместе с заимствованием вещи или понятия. Так, в 50-70-е гг. XX в. появилось большое количество терминов, связанных с развитием космонавтики: космонавт, космодром, космовидение, телеметрия, космический корабль и др. Наконец заимствование новых слов обусловлено влиянием иностранной культуры, диктуется модой на иностранные слова. Старославянский язык, созданный в IX в., был языком богослужения и церковных книг; он стал первым книжно-письменным языком славян. Заимствования из неславянских языков В разные эпохи, начиная с VIII в. русским языком заимствовались иноязычные слова, что получило яркое отражение в его истории.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
