Исследование параллелей и аналогий между лирикой А.А. Ахматовой 1910-1920 годов и "Божественной комедией" Данте. Сущность "Крымского текста" поэтессы, его текстовых и затекстовых реалий и символов в историческом и метафизическом контекстах у поэта.
Таким, в частности, оказалось «крымское» ответвление темы «Ахматова и Данте». Но привязка ахматовской дантеаны именно к Крыму, к «крымской» Ахматовой может показаться лишь данью местному литературоведческому патриотизму. Европейцы ехали в «новые света», чтобы, пройдя через Ад войн и Чистилище «освоения» духовной «целины», вернуться в Рай человеческой первоистории, или даже до-истории: в мир, не испорченный европейской цивилизацией ни снаружи, ни изнутри. Поскольку же и символы ахматовского стихотворения - «дремота», «долина», «дно», «прощальная боль», «память», «ступени», «царство тени» и «звездный рай» - явно напоминают символический словарь Данте, все это, вместе взятое, позволяет говорить о том, что в сознании поэтессы 1916 года не могли не воскресать «тьма долины», «давний ужас», «память», «сон», «холмное подножье», «восхождение к выси», «звезды» и «вечные селенья» из панорамы дантовского «Ада» [Ад, I, с. Ахматовой героиня и герой (оба - Поэты) сначала спускаются из «звездного рая» в сад «золотого» Бахчисарая; потом «слетают» вместе с «орлом Екатерины» - «на дно долины» перед Ханским дворцом.
Список литературы
1. Ахматова А.А. Собрание сочинений : в 6 т. / А.А. Ахматова. - М. : Эллис Лак, 1998-2002. - Т. 7 (дополнительный). - 2004.
2. Данте А. Новая жизнь. Божественная комедия / А. Данте ; вступ. ст. Б. Кржевского ; пер. с итал. А. Эфроса, М. Лозинского ; ил. Гюстава Доре. - М. : Худ. лит., 1967. - 686 с. - 13 л. ил.
3. Кихней Л.Г Функции шекспировских и дантовских мотивов в поэзии Анны Ахматовой / Л.Г Кихней // Русская литература. - 2014. - № 2. - С. 156-176.
4. Кочур ГП. Данте в украинской литературе / Г.П. Кочур // Дантовские чтения. 1971 / под общ. ред. Игоря Бэлзы. - М. : Наука, 1971. - С. 181-203.
5. Новикова М. Українська «Божественна комедія» / М. Новикова // Сучасність. - 1995. - № 5. - С. 62-64.
6. Стріха М. Данте й українська література: досвід рецепції на тлі «запізнілого націєтворення» / М. Стріха. - К. : Критика, 2003. - 162 с., іл.
7. Савримович Э. Словацкий и Данте / Э. Савримович // Дантовские чтения. 1971 / под общ. ред. Игоря Бэлзы. - М. : Наука, 1971. - С. 204-219.
8. Ритчик Ю.И. Заметки о Врхлицком как дантологе / Ю.И. Ритчик // Дантовские чтения. 1971 / под общ. ред. Игоря Бэлзы. - М. : Наука, 1971. - С. 220-228.
9. Цивьян Т.В. Об одном ахматовском пейзаже / Т.В. Цивьян // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество. Крымский Ахматовский научный сборник. - Вып. 7 : К 120-летию со дня рождения поэта. - Симферополь : Крымский Архив, 2009. - С. 83-91.
10. Пахарева Т.А. «Летний сад» А. Ахматовой: (анализ стихотворения) / Т.А. Пахарева // Анна Ахматова: эпоха, судьба, творчество.
11. Крымский Ахматовский научный сборник. - Вып. 7 : К 120-летию со дня рождения поэта. - Симферополь : Крымский Архив, 2009. - С. 91-100.
12. Темненко ГМ. К вопросу о традициях классицизма в поэзии
13. Данте А. Божественна комедія. Пекло / А. Данте ; перекладач М.В. Стріха. - Львів : Астролябія, 2013. - 352 с.
14. Пушкин А.С. Полное собрание сочинений : в 10 т. / А.С. Пушкин. - 2-е изд. - М. : АН СССР, 1957-1958.
15. Непомнящий В.С. Поэзия и судьба: Над страницами духовной биографии Пушкина / В.С. Непомнящий. - 2-е изд., доп. - М. : Советский писатель, 1987. - 448 с.
16. См. аналогичную характеристику у Томаса С. Элиота: Eliot T.S. Dante / T.S. Eliot // Selected Essays. New Edition. - N.-Y. : Harcourt, Brace&World, Inc., 1967. - P 202-203.
17. Бахтин М.М. Русская революция глазами белогвардейца / М.М. Бахтин ; пер. О.Е. Осовского // Бахтинология: Исследования, переводы, публикации / сост. и ред. К.Г. Исупов. - СПБ. : Алетейя, 1995. - С. 329-353.
18. Молитвослов: Молитвы на всяку потребу. - СПБ. : Общество Святителя Василия Великого, 1996. - 480 с.
19. Никифорова Л.Л. Евпатория в судьбе семьи Горенко / Л.Л. Никифорова // Анна Ахматова в Евпатории : Вестник культурно-просветительского общества имени Анны Ахматовой. - Евпатория : [Б. и.], 2014. - 104 с., ил.
20. Черных В.А. Летопись жизни и творчества Анны Ахматовой: 1889-1966 / В.А. Черных. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Индрик, 2008. - 768 с., ил.
21. Белоусова Н. Искусство Проторенессанса и XIV века. Искусство XV века. Изобразительное искусство / Н. Белоусова // Всеобщая история искусств / под общ. ред. Ю.Д. Колпинского и Е.И. Ротенберга. - М. : Искусство, 1962. - Т 3 : Искусство Эпохи Возрождения. - 1962. -531 с., ил.
22. Полный православный богословский энциклопедический словарь : [репринт]. - М. : Возрождение, 1992. - Т. 1. Изд-во П.П. Сойкина, [Б. г.]. - 1120 стлб.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
