Выражение концепта "жизнь-смерть" в романе Кормака Маккарти "Старикам тут не место" - Курсовая работа

Будучи частым лауреатом многочисленных престижных литературных премий, автор предпочитает "оставаться в тени", крайне редко дает интервью, не посещает книжные выставки и совсем не любит рассуждать о своем творчестве. Книга представляет собой жесткий и динамичный триллер, незатейливый (местами нарочито гротескно упрощенный) по форме, но глубокий по своему содержанию, следующий традициям американского вестерна и "кровожадной" прозы Фолкнера. Смерти во многом не только физической и индивидуальной (хотя и ее тоже), но смерти, воспринимаемой, как данность, как единственное отчаянное стремление, в котором остался еще хоть какой-то смысл - достойно раствориться в вечности сотворенного, уже сказанного и сделанного. В процессе нашего исследования мы решили двигаться в этом же направлении, изучая наиболее значимый в рамках работы концепт - жизнь-смерть через определение средств его выражения. Проблема: Концепт жизнь-смерть нашел необычайно яркое воплощение в тексте романа и его изучение и тщательный анализ необходимы для понимания творчества Кормака Маккарти.В современной лингвистике уделяется особое внимание изучению природы концепта. В "Лингвистическом энциклопедическом словаре" В.Н.Ярцевой термину "понятие" дается синоним "концепт". Авторы "Краткого словаря когнитивных терминов" рассматривают концепты как идеальные абстрактные единицы, смыслы, которыми оперирует человек в процессах мышления, и которые отражают содержание опыта и знания, содержание результатов всей деятельности человека и процессов познания им окружающего мира в виде определенных единиц, "квантов знания". Лихачева концепты - это "некоторые подстановки значении, скрытые в тексте "заместители", некие "потенции" значений, облегчающие общение и тесно связанные с человеком и его национальным, культурным, профессиональным, возрастным и прочим опытом". Павиленис трактует концепт как "часть концептуальной системы - то, что индивид думает, воображает, предполагает, знает об объектах мира", а концептуальная система им определяется как "непрерывно конструируемая система информации (мнений и знаний), которой располагает индивид о действительном или возможном мире"В 1937 году семья Маккарти переехала в Ноксвилл, штат Теннесси, где маленький Кормак стал посещать католическую школу. В 1961 году Маккарти женится на Ли Холлиман, тоже студентке, и после рождения сына (Каллена Маккарти) окончательно бросает университет. В 1965 году, получив специальную стипендию от Американской академии искусств и литературы, писатель осуществляет давнюю мечту и на океанском лайнере "Сильвания" отправляется на родину предков, в Ирландию. На некоторое время Маккарти оседают на острове Ибица, где писатель заканчивает второй роман, "Тьма снаружи" ("Outer Dark") - мрачную сагу о грехе, искуплении и насилии. Через два года, получив почетную стипендию Гуггенхайма за "писательское мастерство", Маккарти приобретает старый амбар близ города Луисвилля, штат Теннесси, и собственными руками превращает его в уютный дом (по свидетельству Анны, писатель даже камин и дымоход соорудил без посторонней помощи).Роман Кормака Маккарти "Старикам тут не Место" является практически каноничным произведением литературы экзистенциализма; именно это философское воззрение автора находит наиболее полное отображение в тексте романа. It was overdue." В этом месте идет противопоставление ранения как пути к жизни и смерти как пути, собственно, к ней же. Смерть приобретает некий сакральный смысл, как редкая возможность для человека "догнать самого себя". Чигур выступает как существо, в какой-то мере победившее смерть и вышедшее за пределы человеческой сущности. But there." Здесь автором используется олицетворение, перенесение свойств одушевленного предмета (в данном случае - способности решать, говорить) на неодушевленный - монетку с целью показать абсурдность и случайность "выбора", который она сделает.В ходе исследования нами были проанализированы многочисленные определения понятия "концепт" в лингвистике и литературе. За основу было взято следующее: "литературный концепт - такой образ, символ или мотив, который имеет "выход" на геополитические, исторические, этнопсихологические моменты, лежащие вне художественного произведения, открывающий одновременную возможность множества истолкований с разных точек зрения и выявляющий значимое расхождение между значением и смыслом выражающих его словесно-художественных элементов".

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

ОСНОВНАЯ ЧАСТЬ

ГЛАВА I

1.1) Определение понятия "концепт"

1.2) Творческая биография Кормака Маккарти в контексте американской литературы XX века

1.3) Концепты "Жизнь", "Смерть" в американской литературе.

ГЛАВА II

2.1) Средства выражения концепта "Жизнь-Смерть" в романе "Старикам Тут Не Место" Кормака Маккарти

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ

Кормак Маккарти на данный момент входит в число самых влиятельных и значительных американских писателей. Будучи частым лауреатом многочисленных престижных литературных премий, автор предпочитает "оставаться в тени", крайне редко дает интервью, не посещает книжные выставки и совсем не любит рассуждать о своем творчестве. Всемирная известность же пришла к нему во многом благодаря экранизации романа "Старикам тут не Место", точно и беспрекословно следующей духу и букве первоисточника.

Книга представляет собой жесткий и динамичный триллер, незатейливый (местами нарочито гротескно упрощенный) по форме, но глубокий по своему содержанию, следующий традициям американского вестерна и "кровожадной" прозы Фолкнера. Для авторского восприятия мира К.Маккарти характерно острое ощущение жизни во всех ее тонкостях проявлений через щемящее чувство присутствия в мире смерти. Смерти во многом не только физической и индивидуальной (хотя и ее тоже), но смерти, воспринимаемой, как данность, как единственное отчаянное стремление, в котором остался еще хоть какой-то смысл - достойно раствориться в вечности сотворенного, уже сказанного и сделанного.

В конце XX века в отечественной филологии оформляется новое направление - "концептуально-культурологическое". Речь идет о широком взгляде на слово, которое изучается "на стыке целого ряда гуманитарных отраслей знания - лингвистики, литературоведения, логики, философии, искусствознания и культурологи. В процессе нашего исследования мы решили двигаться в этом же направлении, изучая наиболее значимый в рамках работы концепт - жизнь-смерть через определение средств его выражения.

Проблема: Концепт жизнь-смерть нашел необычайно яркое воплощение в тексте романа и его изучение и тщательный анализ необходимы для понимания творчества Кормака Маккарти.

Объект исследования: концепт жизнь-смерть как фрагмент концептуальной картины мира.

Предмет: средства выражения концепта "жизнь-смерть" в романе Кормака Маккарти "Старикам тут не Место".

Целью исследования является лингвистический анализ концепта жизнь-смерть при помощи выявления стилистических средств, выражающих его в романе.

На основании цели можно выделить следующие задачи исследования: - Определить значение понятия "концепт" в литературе.

- Рассмотреть концепт "жизнь-смерть" в литературе США.

- Исследовать языковое выражение концепта "жизнь-смерть" в романе Кормака Маккарти "Старикам тут не Место".

В процессе исследования были использованы следующие методы: 1) анализ научной литературы

2) описательный метод

3) метод сплошной выборки

4) контент-анализ

В ходе исследования нами были проанализированы многочисленные определения понятия "концепт" в лингвистике и литературе.

За основу было взято следующее: "литературный концепт - такой образ, символ или мотив, который имеет "выход" на геополитические, исторические, этнопсихологические моменты, лежащие вне художественного произведения, открывающий одновременную возможность множества истолкований с разных точек зрения и выявляющий значимое расхождение между значением и смыслом выражающих его словесно-художественных элементов".

Мы изучили творческую биографию Кормака Маккарти в контексте литературы США XX века, упомянули все его наиболее значимые произведения, в том числе "Outer Dark", "Blood Meridian, or the Evening Redness in the West", "The Road". Нашли определенное сходство в манере повествования с Уилльямом Фолкнером, Эрнестом Хемингуэем, Германом Меллвилем.

Нами был исследован концепт "жизнь-смерть" в творчестве многих американских авторов и его эволюция с течением времени.

Мы проанализировали концепт "жизнь-смерть" в романе Старикам тут не Место, определив стилистические средства его выражения. Данный концепт выражался при помощи сравнения, олицетворения, аллегории, аллюзии, эллипса и многих других.

Как выяснилось, данный концепт пронизывает произведение насквозь и является одним из определяющих в миропонимании автора.

1) MCCARTHY C. No Country for Old Men. - Knopf, 2005. - 320p. - ISBN-13: 978-0375406775.

2) Аскольдов С.А. Концепт и слово // Русская словесность: Антология / под ред. В.П.Нерознака. - М.: Academia, 1997, с. 30.

3) Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. ВГУ, 1996.

4) Карасик В.И. Модельная личность как лингвокультурный концепт // Филология и культура. Мат-лы III международной конференции. Ч.2 - Тамбов: Изд-во ТГУ, 2001 - с. 98-101.

5) Колесов В.В. Концепт культуры: образ - понятие - символ // Вестник СПБГУ. Сер.2. СПБ., 1992. Вып. 3., №16.

6) Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М., 1996.

7) Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н.Ярцева. М.: Научное изд-во "Большая Российская Энциклопедия", 2002.

8) Маслова В.А. Введение в когнитивную лингвистику: Учебное пособие / В.А. Маслова. - М.: Флинта: Наука, 2004.- 296 с.

9) Маккарти К. Старикам тут не место. Азбука, 2009. - 287 с.

10) Попова З.Д., Стернин И.А. Понятие "концепт" в лингвистических исследованиях. Воронеж, 1999.

11) Слышкин Г.Г. Концептологический анализ институционального дискурса // Филология и культура. Мат-лы…, 2001, с.34-36.

12) Степанов Ю.С. Константы: Словарь русской культуры - М.: Школа "Языки русской культуры", 1997. - 824 с.

13) Телия В.Н. Русская фразеология: Семантический, прагматический, культурологический аспекты. - М., 1996. - 284 с.

14) Фесенко Т.А. Концептуальные системы как контекст употребления и понимания вербальных выражений // Когнитивные аспекты языковой категоризации. Сб. науч. трудов. - Рязань, 2000.- с.141-144.

Интернет-источники: 15) http://www.cormacmccarthy.com/Biography.htm

16)

17)

18)

19) http://en.wikipedia.org/wiki/American_literature

Размещено на .ru