Терминологические характеристики фонемного состава языка. Принципы классификации звуков, особенности их произношения. Современные тенденции вокалистической системы французского языка, произносительные феномены. Система гласных фонем во французском языке.
Современный французский язык, как, впрочем, и другие языки, претерпевает большие изменения, как в лексическом аспекте, так и в грамматическом, стилистическом и фонетическом. Язык, как очень подвижная структура, отражает все явления, происходящие с человеком и окружающим миром. При изучении произносительных феноменов необходимо учитывать целый ряд факторов, очень важных для отражения реальной картины, происходящей в этом разделе языка. Но, несмотря на все вышеизложенные факторы, в рамках данной работы, раскрываются положения, являющиеся характерными для стандартного французского языка (le francais standart) без учета региональных диалектов, выявляющие базовые положения в произносительной части языка. Анализ состояния фонологической системы языка во все времена являлся предметом научных исследований ученых-лингвистов, так как изменения в звуковом строе языка, неотъемлемо влекут за собой изменения и в других разделах языка.Эти звуки называются фонемами. Каждая фонема представляет собой ряд позиционно - чередующихся звуков, в котором различают основной и побочные члены. По основному члену фонема получает свое название и противопоставляется другим фонемам. Таким образом, фонема является, как бы суммой всех вариантов, из которых один оказывается основным и дает название фонеме. Каждый язык имеет свою исторически сложившуюся систему фонем, и в каждом языке есть свои характеристики звуков, которые несут смыслоразличительную функцию.В зависимости от участия органов речи образуются следующие конститутивные черты гласных фонем: подъем и ряд (язык и челюсть), лабиализация (губы), назализация (небная занавеска), фарингализация (глотка).Соотношение между гласными фонемами французского языка (в их основных вариантах) может быть представлено в виде скошенной трапеции, где положение фонемы показывает подъем и ряд, круглые скобки - лабиализацию, тильда - назализацию: Верхний i (y) (u) подъем e (O) (о) ? (?) ? (?) (?) (o) a ? a Перечисленные выше признаки выполняют во французском языке различные функции: Подъем: тесно связан с рядом, т.к. оба эти признака определяются положением одного и того же органа - языка. Во французском языке подъем более дифференцирован, чем в русском, т.к. в русском - три ступени подъема, а во французском - четыре. Ряд: во французском языке этот признак является коррелятивным, т.к. самостоятельно различает пары фонем (a - ?; y - u; O - o; ? - ?; ? - o). Таким образом, роль двух признаков - ряда и лабиальности во французском языке состоит в том, что во французском языке они самостоятельно различают фонемы: ср.Французский язык относится к вокалическим: в нем преобладают гласные. Меньшее число согласных и меньшие возможности их сочетаемости обусловливают большее структурное однообразие слога во французском языке, чем в русском. «Современные тенденции французского произношения» подробно изучается вокалическая система французского языка. Сопоставление данных существующих систем французского языка показало, что диапазон расхождений в общем количестве фонем весьма ощутим: он находится в пределах от 20 то 10. Базой и отправной точкой для анализа и сопоставления существующих систем гласных французского языка служит так называемая «традиционная система», состоящая из 15 единиц и признаваемая подавляющим большинством фонетистов.Большое значение для этого языка имеет ряд фонетических признаков, которые не являются смыслоразличительными для русского, такие как: долгота звука, открытость слога, лабиальность, назальность и подъем речевого аппарата.Бифонемность - слияние двух гласных в одну, образующую дифтонг Дифтонгизаии - переход простого гласного звука в дифтонг Дифтонг - дважды, двойной phtongos - голос, звук).
План
План
Введение
1. Фонемный состав французского языка
1.1 Типы гласных фонем
1.2 Система гласных фонем во французском языке
2. Вокализм. Основные теоретические положения
Заключение
Библиография
Приложение
Введение
Современный французский язык, как, впрочем, и другие языки, претерпевает большие изменения, как в лексическом аспекте, так и в грамматическом, стилистическом и фонетическом. Язык, как очень подвижная структура, отражает все явления, происходящие с человеком и окружающим миром. В связи с этим возникает потребность и необходимость пересматривать и корректировать нормативные аспекты языка.
Целью данной работы является обзор современных тенденций вокализма французского языка. При изучении произносительных феноменов необходимо учитывать целый ряд факторов, очень важных для отражения реальной картины, происходящей в этом разделе языка. К таким факторам можно отнести: - социальную среду говорящего;
- возраст;
- культурный и образовательный уровни;
- происхождение;
- место проживания.
Но, несмотря на все вышеизложенные факторы, в рамках данной работы, раскрываются положения, являющиеся характерными для стандартного французского языка (le francais standart) без учета региональных диалектов, выявляющие базовые положения в произносительной части языка.
Анализ состояния фонологической системы языка во все времена являлся предметом научных исследований ученых-лингвистов, так как изменения в звуковом строе языка, неотъемлемо влекут за собой изменения и в других разделах языка. Во французском языке об этом свидетельствуют экспериментальные исследования А. Мартине, Р. Рейхштейна, П. Леона, Д. Франсуа, Г. Вальтера. Среди отечественных ученых вопросами произносительного аспекта занимались Л.В. Щерба, Р.А. Будагов, Н.А. Катагощина, Р.А. Климанова, Н.А. Шигаревская, А.Н. Рапанович. На современном этапе, сведения о процессах, происходящих в фонетическом разделе французского языка, можно подчерпнуть из работ М.В. Гординой, Н.И. Портновой, К.Я. Литкенс, Г.И. Бубновой, В.С. Соколовой.
В первой главе работы рассматриваются теоретические вопросы, раскрывающие базовые терминологические характеристики фонемного состава языка. Освещаются принципы классификации звуков, а также особенности их произношения.
Вторая глава раскрывает современные тенденции вокалистической системы французского языка.
В заключении содержатся выводы по проведенному анализу современных тенденций французского вокализма.
Приложение содержит в себе примеры с транскрипцией, подкрепляющие, основные теоретические положения.
Вывод
Сопоставляя фонемную систему русского и французского языка, я убедилась, в том, что фонетика французского языка гораздо сложнее. Большое значение для этого языка имеет ряд фонетических признаков, которые не являются смыслоразличительными для русского, такие как: долгота звука, открытость слога, лабиальность, назальность и подъем речевого аппарата.
Мелодичность и вокаличность французского языка определяется преобладанием гласных звуков в речи. Более того, вокаличность гласных фонем является смыслоразличительным признаком: значение слова определяется в зависимости от произносительных норм (долгота, степень открытости и другие).
Список литературы
1. Аврамов Г.Г. Конспект лекций
2. Литкенс К.Я. Современные тенденции французского произношения. М., 2014.
3. Рапанович А.Н. Фонетика французского языка. М., 2011.
