Описание результатов исследования модальных глагольных конструкций, встречающихся в текстовых корпусах, которые относятся к научному функциональному стилю и определения степени характера текстов научной коммуникации по выбору конституентов конструкций.
Аннотация к работе
Статья описывает исследование модальных глагольных конструкций, встречающихся в текстовых корпусах, которые относятся к научному функциональному стилю, чтобы определить, в какой степени характер текстов научной коммуникации влияет на выбор конституентов конструкций. Что касается конкретно МГК «модальный глагол Ье прилагательное», то можно сказать, что эта конструкция встречается достаточно часто в выбранных текстовых корпусах 132 раза. Цель настоящего исследования рассмотреть конституенты модальных глагольных конструкций (МГК) «модальный глагол Ье прилагательное», функционирующих в трех текстовых корпусах «Теплотехника», «Электротехника» и «Автомобилестроение», чтобы определить, в какой степени экстралингвистический фактор, т. е., характер текстов научного стиля, оказывает влияние на их лексическое и грамматическое взаимодействие. модальный глагольный текст научный составить частотный список имен прилагательных, входящих в МГК «модальный глагол Ье прилагательное»; Тексты же подъязыка «Автомобилестроение» в целом характеризуются незначительной частотой использования в них МГК типа «модальный глагол Ье прилагательное».
Список литературы
1. Болотина М. А. Модально-глагольная конструкция как разновидность конструкций с предикатными актантами (структурно-семантическая характеристика) / М. А. Болотина [Электронный ресурс].
2. Долинина И. Б. Грамматическая семантика высказывания и пропозициональные глаголы / И. Б. Долинина // Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспекте. М. : Наука, 1987. С. 38-40. (Логический анализ языка).
3. Дьяченко Г. Ф. Исследование семантики глагола в английских текстах подъязыков техники: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филологнаук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Г. Ф. Дьяченко. Одесса, 1984. 16 с.
4. Любченко Н. В. Отбор грамматического минимума для обучения чтению физико-технических тестов (на материале глагольных форм и конструкций внглийского языка: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. пед.наук: 13.00.02 Педагогические науки / Н. В. Любченко. К., 1980. 24 с.
5. Неврева М. Н. Словообразовательна типология в подъязыках техники (на материале английского языка: дис. канд филол. наук: 10.02.04 / М. Н. Неврева. Одесса, 1986. 257 с.
6. Пиотровский Р Г. Выступление на совещании по лингвистическим проблемам научно-технической терминологии / Р Г. Пиотровский, В. Ястребова // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1070. С. 212-217.
7. Типология конструкций с предикатными актантами / Отв.ред. Виктор Самуилович Храковский. Л: Наука, ЛО, 1985. 232 с.
8. Толикина Е. Н. Некоторые лингвистические проблемы изучения термина / Е. Н. Толикина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. М., 1970. С. 53-67.
9. Томасевич Н. П. Терминологическая лексика английского подъязыка автомобилестроения и ее взаимодействие с другими лексическими слоями: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / Н. П. Томасевич. Одесса, 1984. 16 с.
10. Фих И. М. Формы и конструкции немецкого глагола в субъязыках науки и техники с позиции иноязычного реципиента: автореф. дисс. на соискание научн. степени канд. филолог.наук: спец. 10.02.04 «Германские языки» / И. М. Фих. Одесса, 1980. 15 с.
11. Шапа Л. Н. Формы и функции имен прилагательных в научно-техническом тексте (на материале английского подъязыка электроснабжения): дис. канд. филол. наук: 10.02.04 / Людмила Николаевна Шапа. Одесса, 1989. 201 с.
12. Webster’s New World Roget’s A-Z Thesaurus (Eng-Eng) 4th edition, 1999, Wiley Publishing, Inc., Cleveland, Ohio.