Поняття та головний зміст, принципи та обґрунтування мовленнєвого жанру. Лексико-семантичне поле мовного жанру "порада", види та соціальна обумовленість. Аспекти дослідження поради в англійській мові, використання даного жанру в п’єсах Бернарда Шоу.
Однак, незважаючи на пильну увагу дослідників до МА поради, відсутнім є детальний аналіз власне концепту порада й комунікативної ситуації, що зумовлює появу МА поради й підсилює актуальність теми дослідження. Аналіз синтаксичних сполук імені концепту порада засвідчує, що його концептуальні ознаки характеризуються параметрами: якісними - one piece of advice (порада є тільки одна), кількісними - different advice (порада є такою різною), локативними - office advice (порада є / існує там в офісі), темпоральними - last-minute advice (порада є / існує тоді в останню мить). Концепт порада формується представниками англійської лінгвокультури крізь призму їх аксіологічних стереотипів, зумовлених оцінною шкалою з полюсами «добра порада» й «погана порада», тобто порада, яка є або буде бенефактивною для адресата: доброю good advice (порада є такою доброю); надійною: solid advice (порада є такою надійною); корисною: useful advice (порада є такою корисною), і порада, що завдасть збитків адресатові: self-interested advice (порада є такою користолюбною), selfish advice (порада є такою егоїстичною). 1. образ думок, точка зору, думка; 2. ретельне обдумування: розгляд, обдумування; 3. рекомендація, що стосується рішення або способу поведінки: порада (моя тобі порада - не роби цього), (питати поради у лікаря); 4. надана інформація або новина: відомості, новини (останні новини від нашого французького кореспондента). Advice - порада, to give smb. a piece / bit I word I few words of advice - Дати кому-небудь пораду; to offer smb. advice - давати кому-небудь поради; to act on smb s advice - діяти за чиєю-небудь порадою - You won t get well unless you follow your doctor s advice.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
