Вербалізація просодичних характеристик голосу в сучасній англійській мові (на матеріалі словників і художніх текстів) - Автореферат

ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ І.І.МЕЧНИКОВА УДК 811.111’34’37’373’38 (043.3) ВЕРБАЛІЗАЦІЯ ПРОСОДИЧНИХ ХАРАКТЕРИСТИК ГОЛОСУ В СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ (на матеріалі словників і художніх текстів) Спеціальність 10.02.04 - германські мови АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук ДЕМЧУК АНГЕЛІНА ІВАНІВНА Одеса - 2009 Дисертацією є рукопис. Захист відбудеться «14» січня 2010 року о 12.30 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 41.051.02 в Одеському національному університеті імені І. І. Мечникова за адресою: 65058, м. Одеса, Французький бульвар, 24/26, ауд. 166. Автореферат розіслано «7» грудня 2009 р. Вчений секретар спеціалізованої вченої ради Матузкова О. П. ЗАГАЛЬНА ХАРАКТЕРИСТИКА РОБОТИ Дисертаційне дослідження присвячено аналізу засобів вербалізації просодичних характеристик голосу в сучасній англійській мові, що виступають потужним складником семантичного простору англійської мовної картини світу. Сучасні дослідження, поглиблюючи знання про специфіку голосоутворення, продемонстрували наявні відмінності у процесах його мовленнєвої та співацької реалізації, а також у репродукуванні голосом звуків мовлення та «немовлення», що створює передумови для вивчення феномену саме мовленнєвого голосу. Мовленнєвий голос, на відміну від співацького, визначається як сукупність просодичних характеристик (параметрів), що відображають індивідуальні голосові особливості мовця і маніфестують його емоційний стан. У цьому аспекті голос вивчають у межах мовленнєвознавчих досліджень (І. М. Гиріна, С.В. Дечева, М. Н. Козирева, Н. Ф. Медведева, Л. В. Мінаєва, Р. К. Потапова, М. Тешигавара, К. Р. Шерер). Дисертаційну роботу виконано у межах наукової теми «Реалізація одиниць системи англійської мови в дискурсі: когнітивно-комунікативний аспект» (тему затверджено вченою радою Південноукраїнського національного педагогічного університету ім. К. Д. Ушинського, протокол № 5 від 30 грудня 2004 року), яка розробляється кафедрою германської філології і методики викладання іноземних мов. ЛО словника проаналізовано за матеріалами 5 словників англійської мови. Спираючись на результати досліджень лексики звучання сучасної англійської мови (А. А. Багдасарова, О. М. Жаркова, О. І. Павлова), синтаксичних, лексичних, семантичних та функціональних особливостей номінативних одиниць, які описують невербальний засіб комунікації «голос» (І. І. Сєрякова), а також на результати робіт, виконаних на матеріалі російської мови (Е. Ф. Бажин, Г. Е. Крейдлін, Н. А. Мішанкина), ми припускаємо, що у складі лексики звучання існує окремий шар, який репрезентує звучання людського голосу в процесі продукування мовлення. Цей факт ілюструє відсутність прямої залежності частоти вживання тієї чи іншої частини мови від кількості ЛО словника, що повязано з можливостями різних частин мови вербалізувати певні просодичні характеристики і їх комбінації: прикметники і прислівники демонструють стійку тенденцію до вербалізації однієї просодичної характеристики, фонаційні дієслова здатні вербалізувати одну, а також дві, три і чотири характеристики, тобто потенціал фонаційних дієслів у цілому є осяжнішим, що відбивається в частиномовній дистрибуції слововживань.