Використання явища мовної гри у французьких текстах для надання мові образності, експресивності та виразності. Специфіка функціонування гри слів в розмовному стилі, молодіжній субкультурі, пресі та рекламі. Аналіз публікації французької газети Юманіте.
ВАРІЮВАННЯ ІГРОВИХ ЕЛЕМЕНТІВ У ФРАНЦУЗЬКІЙ ПРЕСІ Явище мовної гри притаманне французьким текстам, що належать до різних функціональних стилів та використовується дуже часто. Наприклад, з одного боку вона може мати комічний ефект, з іншого - іронію. Вперше термін мовна гра запропонував видатний австро-англійський філософ Людвіг Вітгенштейн у праці Філософські дослідження[1]. Проаналізуймо одну з публікацій французької газети Юманіте: Thiais-Orly Rugby postule pour accueillir le futur grand stade voulu par la FFR en 2017. En quoi le projet de grand stade Thiais-Orly Rugby, dont vous etes l’un desporteurs au conseil general du Val-de-Marne, est une solution a ce qui s’est passeSamedisoir ?[14] В цій частині тексту ми спостерігаємо яскравий приклад накопичення ігрових елементів, в даному випадку це різні назви та абревіатура.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
