Інтермедіальна взаємодія літератури й зображального мистецтва в творі Ібаньєса "Травнева квітка". Виникнення емоційного резонансу при вербалізації художнього феномену, що спирається на досвідне підгрунття читача та збільшує інтермедіальний ефект.
При низкой оригинальности работы "Візуалізація творчого доробку Хоакіна Соролья-І-Бастіда в романі Вісенте Бласко Ібаньєса "Травнева квітка"", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Ульріх Вайсштайн, згадуючи дослідження Джина Гагструма "Традиція літературного живописання та англійська поезія від Драйдена до Грея", зазначає, що література та образотворчі мистецтва у вузькому значенні отримали привілей вважатися спорідненими мистецтвами, чого музика та література ніколи не мали, за винятком окремих ключових етапів історії, і саме це "пояснює наукову думку про тісну співпрацю Kunstgeschichte та Literaturwissenschaft" [Наливайко 2009, 379]. У романі Вісенте Бласко Ібаньєса "Травнева квітка" описи природи, людей і предметів є дворівневими щодо сприйняття, адже в цьому творі письменник виступає також і художником, змальовуючи та описуючи довколишній світ. Щоб перенести візуальне зображення картини у твір, письменник намагався передати нерухомість пейзажу довкола персонажів твору мистецтва, і приділяв особливу увагу сугестії та синестезії, адже саме вони були основними засобами поєднання цих двох видів мистецтва. Всі картини Сорольї, на яких зображається море та небо, наділенні перцептивним образом, що є спільним до описів в романі: візуалізація, що базується на індукції несвідомого у відповідності до того, що бачить перед собою митець. Картини, що зображають море та життя рибаків, несуть в собі не лише візуальні метафори, які були закладені художником, але й потенціал до наративу, що так успішно реалізував письменник.
Список литературы
Сучасна літературна компаративістика: стратегії і методи. : антологія / За заг. ред. Дмитра Наливайка. - К. : Вид. дім "Києво-Могилянська академія", 2009. - 487 с.
Blasco Ibanez V. Flor de Mayo. / Vicente Blasco Ibanez. // [Електронний ресурс]. - Режим доступу до журн. : http://www.gutenberg.org/ebooks/41746
Kristeva, J. Revolution in Poetic Language. / Julia Kristeva. // New York: Columbia University Press, 1984. - 271 p.
Smith, P. On Blasco Ibanez" Flor de Mayo. / Paul Smith // [Електронний ресурс].- Режим доступу до журн. : http://www.tandfonline.com/doi/abs /10.1080/00397709.1970.10733076?JOURNALCODE=vsym20#.VTDGGPC4TTQ
Trau A. E. Arte y musica en las novelas de Blasco Ibanez / Aida E. Trau. // Scripta Hispanistica, 1994. - 305 p.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
