Психологічні основи формування соматизмів. Глибокий психологічний зв’язок між суб’єктивним сприйняттям людського тіла і його відображенням у соматизмах. Німецькі фразеологізми з соматичним компонентом як первинні відображення національної картини світу.
При низкой оригинальности работы "Відображення наївних уявлень про людське тіло у соматичній лексиці німецької мови", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Людина може розуміти та пізнавати світ і себе завдяки мові, в якій закріплюється суспільно-історичний досвід - як загальнолюдський, так і національний. Фуко вважає, що у людини існує “мережа уявлень”, так званий скелет картини світу. Поставлена мета передбачає реалізацію таких завдань: розкрити сутність поняття “наївна картина світу”, простежити розвиток семантики найменувань частин тіла у свідомості людини, а також процес відображення наївних уявлень про людську анатомію у соматичній лексиці німецької мови, встановити взаємозв" язок людини, мови та навколишньої дійсності. Зрозуміло, що мова - це спосіб формування та існування знань людини про світ [8]. З іншого боку, “наївна” картина світу відображає дійсність, яка реально існує, а також повсякденні, побутові уявлення людини про світ та протиставляється науковій картині світу як еталону науково доведеного і правильного знання про світ [9, 38].
Список литературы
niiaoeci o?ei i?iaoueee o?acaieia?ci
1. Апресян Ю. Д. Избранные труды : в 2 т. Т 2. Интегральное описание языка и системная лексикография / Ю. Д. Апресян - М. : Школа “Языки русской культуры”, 1995. - 767 с.
2. Капітан Т До питання про порівняння фразеологічних одиниць сучасної німецької та української мов / Т Капітан // Наукові записки Кіровоградського держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград, 2014. - Вип. 129. - С. 49-53.
3. Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. - М. : Наука, 1987. - 264 с.
4. Кубрякова Е. С. Начальные этапы становлени когнитивизма : лингвистика - психология - когнитивная наука / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4. - С. 34-37.
5. Леонтьев А. А. Психология общения / А. А. Леонтьев. - 2-е изд., испр. и доп. - М. : Смысл, 1997.- 365 с.
6. Лосев А. Ф. О коммуникативном значении грамматических категорий /А. Ф. Лосев // Ученые записки Московского государственного педагогического института им. В. И. Ленина / под ред. И. А. Василенко. - М., 1965. - Т 234 : Статьи и исследования по языкознанию и классической филологии. - С. 196-231.
7. Маслова В. Язык и культура: проблемы взаимодействия / В. Маслова // Лингвокультурология : учеб. пособ. для студ. вузов / В. Маслова. - М. : Академия, 2001. - С. 59-73.
8. Материнська О. Вплив катетеризації відношень між частиною та цілим на семантику меронімів у німецькій та англійській мовах / О. В. Материнська // Кіровоградського держ. пед. ун-ту ім. В. Винниченка. Серія: Філологічні науки (мовознавство). - Кіровоград, 2014. - Вип. 129. - С. 8-16.
9. Материнська О. В. Типологія найменувань частин тіла: монографія / О. В. Материнська. - Донецьк : ДОННУ, 2009. - 295 с.
10. Сепир Э. Статус лингвистики как науки / Э. Сепир // Избранные труды по языкознанию и культурологии / Э. Сепир. М. : Прогресс-Универс, 1993. - С. 259-260.
11. Тарасова Е. В. Когнитивные основания системной организации речи / Е. В. Тарасова // Вісник Харків. держ. ун-ту. Романо-германська філологія. - Харків, 1999. - № 424. - С. 174-183.
12. Уорф Б. Отношение норм поведения и мышления к языку / Б. Уорф // Новое в зарубежной лингвистике.
- М. : Иностранная литература, 1960. - Вып.1. - С. 145-178.
13. Урисон Є. В. Фундаментальні здібності людини і наївна “ анатомія” / Є. В. Урисон // Вопросы языкознания.
- 1995. - С. 3-12.
14. Фуко М. Археология знания : пер. с фр. / М. Фуко. - К. : Ника-Центр, 1996 - 208 с.
15. Швачко С. А. Английские числительные и их место в лексико-семантическом поле количества : дисс. ... д-ра филол. наук : 10.02.04 / Швачко Светлана Алексеевна. - К., 1982. - 304 с.
16. Немецко-русский фразеологический словарь : 12 000 фразеолог. единиц / сост. Л. Э. Бинович ; [отв. ред. Н. С. Чемоданов]. - М. : Гос. издат. иностр. и нац. словарей, 1956. - 904 с.
17. Осовецька Л. С. Фразеологічний словник німецької мови / Л. С. Осовецька, К. М. Сільвестрова. - К. : Рад. школа, 1964. - 716 с.
18. Duden. Band 11. Redewendungen und sprichwortliche Redensarten : Worterbuch der deutschen Idiomatik. - Mannheim ; Wien ; Zurich : Dudenverlag, 1992. - 864 S.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
