Устаревшие слова и словосочетания в творчестве В. Пикуля - Дипломная работа

МИНИСТЕРСТВО ВЫСШЕГО И СРЕДНЕГО СПЕЦИАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ УЗБЕКИСТАН САМАРКАНДСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра русского и общего языкознания 5220100 - Филология (славянская филология)Описывая какую бы то ни было историческую эпоху, писатель не может пренебречь определенными лексическими единицами языка, существовавшими в то время. Однако есть еще одна группа слов, используемая с целью характеристики эпохи - устаревшие слова. Эта проблема всегда будет актуальной: язык - многоаспектная система, границы которой находятся в постоянном движении (соответственно - в развитии). Разностороннее изучение процессов архаизации современного русского языка, а также обобщение результатов научных исследований помогают понять общие законы развития языка, объясняют некоторые процессы становления русского национального языка, выявляют этапы развития стилистических и семантических сдвигов в лексической системе в определенные этапы ее исторического развития. Таким образом, целью нашего исследования явился анализ, стилистическая характеристика устаревших слов и словосочетаний, функционирующих в романах «Фаворит» и «Нечистая сила».Характеризуя в конце XIX в. состояние науки о языке, И.А.Бодуэн де Куртенэ предсказывал: «Лексикология, или наука о словах, как отдельная ветвь грамматики, будет творением ХХ в.». Эта наука изучает лексическую систему языка и слово как элемент этой системы прежде всего с точки зрения внутренних закономерностей, организующих эту систему. И, наконец, сопоставительная лексикология занимается сопоставлением лексических единиц (фактов) одного языка с лексическими единицами (фактами) другого языка. Поэтому когда говорят о развитии современной русской лексики, то все обычно сводится к описанию того, какими словами пополняется словарный состав языка, какими метафорическими или иными средствами он обогащается, какие слова заменяются другими, какие слова исчезают из употребления и переходят в так называемый пассивный запас языка, каковы пути обновления и исчезновения отдельных слов. В лингвистическом энциклопедическом словаре Арапова пассивный состав определяется так: «это часть словарного состава языка, состоящая из лексических единиц, употребление которых ограничивается особенностями означаемых ими явлений (названия редких реалий, историзмы, термины, собственные имена) или лексических единиц, известных только части носителей языка (архаизмы, неологизмы), используемых только в отдельных функциональных разновидностях языка (книжная, разговорная и другая стилистически окрашенная лексика)».Поэтому речь (язык) художественных произведений всегда обладает эмоциональной выразительностью. Особенность языка художественных произведений и художественной литературы в целом составляют следующие факторы: 1) единство коммуникативной и эстетической функций; Будучи частью общелитературного языка, язык художественной литературы вместе с тем выходит за его пределы: для создания «местного колорита», речевой характеристики действующих лиц, а также в качестве средства выразительности в художественной литературе используются диалектные слова, социальную среду характеризуют жаргонные, просторечные, профессиональные слова. Они употребляются и для других целей - придают речи торжественность, патетичность, служат средством создания иронии, сатиры, пародии (в этих функциях архаизмы встречаются не только в художественной литературе, но и в публицистике, в эпистолярном жанре и т.д.). Отмечая, что в художественной литературе язык выступает в особой, эстетической, функции, мы также имеем в виду использование образных возможностей языка - звуковой организации речи, выразительно-изобразительных средств, экспрессивно-стилистической окраски слов.Стилистика как наука рассматривает целесообразность использования имеющихся в языке, соответствующих его нормам средств для тех задач, которые стоят перед участниками общения. она ставит целью способствовать осознанию того, как лучше использовать возможности, предоставляемые языком. она рассматривает языковые явления со стороны их значения и экспрессии, оценивая, насколько они пригодны для того, чтобы точнее, ярче и яснее выразить известную мысль. Стилистика производит анализ значения и экспрессивных качеств явлений языка, представляющих собой языковой материал: слов и их форм, предложений, их типов, членов. «Если бы с полной точностью были осознаны (и описаны) значения, экспрессивная окраска, круг употребления слов и грамматических конструкций, то были бы созданы условия для их сознательного использования при разрешении всевозможных конкретных задач, возникающих у говорящих и пишущих, помочь чему стремится стилистика», - говорит Гвоздев А.Н.

Содержание

Введение

Глава 1. Устаревшие слова в лексической системе современного русского языка

1.1 Лексический состав русского языка

1.2 Устаревшая лексика в художественных произведениях

Глава 2. Устаревшие слова и словосочетания в произведениях В.Пикуля «фаворит» и «нечистая сила»

2.1 Стилистическое использование устаревших слов в романах В.Пикуля

2.2 Устойчивые сочетания слов в романах В.Пикуля

Заключение

Список использованной литературы