Усталені конструкції з претеритальним кон’юнктивом у сучасній німецькій мові - Автореферат

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКАНауковий керівник: доктор філологічних наук, професор КОЗЛОВСЬКИЙ Віктор Володимирович, Київський національний університет імені Тараса Шевченка, професор кафедри германської філології Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор ПРИХОДЬКО Анатолій Миколайович, Запорізький юридичний інститут Дніпропетровського державного університету внутрішніх справ (Міністерство внутрішніх справ України), завідувач кафедри германської філології кандидат філологічних наук, доцент БЕЗУГЛА Лілія Ростиславівна, Харківський національний університет імені В. Н. Захист відбудеться „19” березня 2009 року о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.11 у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка за адресою: 01033, м. Встановлено граматичні форми, лексеми, відповідні значення, що утворюють синтаксичну та семантичну специфіку конструкцій (речень) такого формату; структурно-семан тич ні моделі речень з метою визначення їхнього місця у системі мови та мовлення. Визначено когнітивні умови організації речення-моделі, прагматичні характеристики (цілі, мотиви вживання даних утворень, види іллокутивних актів, роль компонента „ввічливість“ у вираженні інтенції мовця, виду іллокутивного акту та його ефективності).Мета дослідження полягає у поглибленні знань щодо структури, се ман тики, когнітивно-прагматичних характеристик та лінгвокультурних особливостей усталених конструкції з претеритальним конюнктивом у сучасній німецькій мові і передбачає розв’ я зання таких завдань: 1) визначити понятійний апарат дослідження - відповідно до по ложень теорії мовленнєвих актів, а також постановки головних питань розділів дисертації; 2) встановити та систематизувати граматичні форми, лексеми, відповідні значення, що утворюють специфіку синтаксичної та семантичної стру ктури речень зазначеного формату; визначити структурно-семан тич ні моделі з метою встановлення місця цих речень у системі мови та мовлення; 3) дослідити когнітивні умови організації речення, у складі якого фігурує усталена конструкція з претеритальним конюнктивом та його прагматичні характеристики (цілі, мотиви вживання даних утворень, види іллокутивних актів, роль компонента „ввічливість” у вираженні інтенції мовця, виду іллокутивного акту та його ефективності); Індуктивний та дедуктивний методи застосовано для пошуку та систематизації практичного матеріалу, аргументації мовних ознак речень з усталеною конструкцією у претеритальному конюнктиві. Результати дослідження обговорю валися на засіданнях кафедри германської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (2004-2008 рр.), на міжнародних конференціях: „Соціокультурні аспекти навчання іноземних мов” (Тернопіль, 2004), „Семіотика культури / тексту в етнонаціональних картинах світу” (Київ, 2004), „Філологія в Київському університеті: історія та сучасність” (Київ, 2004), „Мовні і концептуальні картини світу” (Київ, 2004), „Актуальні проблеми романо-германської філології в Україні та Болонський процес” (Чернівці, 2004), „Мови та літератури народів світу в контексті глобалізації” (Київ, 2005), „Київські філологічні школи: історико-теоретичний спадок і сучасність” (Київ, 2005), „Міжнародна наукова конференція до 75-річчя доктора філологічних наук професора Станіслава Володимировича Семчинського (1939-1999)” (Київ, 2006), Наукових читаннях, присвячених 130-річчю від дня народження професора Івана Васильовича Шаровольського (Київ, 2006), „Світоглядні горизонти філології: традиції та сучасність” (Київ, 2007), „Національна культура у парадигмах семіотики, мовознавства, літературознавства, фольклористики” (Київ, 2007), „Актуальні проблеми германської філології” (Чернівці, 2008).Розділ 1 «Теоретичні засади дослідження усталеної конструкції з претеритальним конюнктивом» присвячено обґрунтуванню головних питань дослідження обєкта: 1) лінгвістичного статусу усталеної синтаксичної конструкції, тактики її структурно-семантичного моделювання; 2) основ теорії мовленнєвих актів, зокрема: встановлення та інтерпретації складових мовленнєвого акту; 3) теорії лінгвокультурного аспекту дослідження мовленнєвих формул спілкування. Структурно-семантичне дослідження речення, ядро якого складає зазначена усталена конструкція, спрямовано на виокремлення узагальнених, інваріантних, одиниць (схем) та співвіднесення їх з конкретними мовленнєвими сегментами на основі правил реалізації синтагматичних відношень словоформ у межах конкретного речення. В аспекті семантики визначено роль форми конюнктива у реалізації модального значення у семантичній структурі моделі, роль внутрішнього і зовнішнього контексту у формуванні та вираженні семантичних компонентів речення.

ОСНОВНИЙ ЗМІСТ ДИСЕРТАЦІЇ