Аналіз функціонування універбатів у мові українських газет, які утворюються суфіксальним шляхом та подекуди є носіями негативної оцінки, проте найкраще це простежується в контексті. Вивчення виявів універбатів в текстах на соціальну та політичну тематику.
УНІВЕРБАЦІЯ ЯК ОДИН ІЗ ВИЯВІВ НЕГАТИВНОЇ ОЦІНКИ В МОВІ ЗМІНа початку ХХІ сторіччя активізувались універбати на позначення реалій, повязаних з виборчими процесами: мажоритарна система виборів - мажоритарна, працівнии виборчих комітетів - виборчкомівець, напр.: «Виборцям - польова каша, виборчкомівцям - розстріл» («Високий Замок», 26.10.2014); «Мажоритарка-2014 на Львівщині стане прямим продовженням мажоритарки 2012 р.» («Львівська газета», 02.10.2014) [про те, що знову ключову роль на виборах відіграють партійні бренди]; «У новий парламент не проходить ні Олег Тягнибок зі «Свободою», ні молодший з братів Андрій (його «звільнили» від мандату на мажоритарці на Львівщині)» («Високий Замок», 31.10.2014); «Мажоритарка стане ліфтом для нових обличь у політиці» («Україна молода», 12.06.2012). Під дією позамовних чинників розширюють сферу свого застосування універбати мінімалка - мінімальна заробітна плата, африканка - африканська чума свиней та гуманітарка - відповідник до словосполучень гуманітарна допомого, секонд хенд, комуналка - комунальна плата, напр.: «Інфляція така велика, що підвищення «мінімалки» на 50, 100 чи й більше гривень ніякого позитивного ефекту не дасть» («Українське слово», 06.02.2016); «Зраділи підняттю «мінімалки»? Готуйте гаманець» («Високий Замок», 01.02.2017); «У службі зайнятості пояснили, як підвищення «мінімалки» вплинуло на безробітних» («Вечірній Київ», 13.02.2017); «Підвищення «мінімалки» для більшості людей принесло не радість, а страх» («Україна молода», 15.02.2017); «...урядовцям бракує усвідомлення масштабів небезпеки, яка нависла над АПК, бо на боротьбу з «африканкою» практично не виділяють грошей» («Сільські вісті», 02.09.2016); «Як не заразитись на «африканку» («Голос України», 14.02.2017); «В ОБСЄ зафіксували як чергова «гуманітарка» з РФ вдерлась в Україну» («Українська правда», 01.02.2015). Під дією інтралінгвальних факторів, вияву набули універбати шенгенка - шенгенська віза та мультивіза - багаторазова віза, які вживають у темі про відкриваття їх українцям, пор.: «Українцям стали частіше відмовляти в «шенгенках», але дають більше мультивіз» («Львівська газета», 14.04.2015). Окрім того, універбати у негативному контексті вживають й для позначення осіб, що займаються різними видами діяльності: оперативники - працівники оперативних служб, квартирники - злодії, що обкрадають квартири, афганець - військовий, що пройшов війну в Афганістані, фемідівці - служителі Феміди (судді). Пор.: «У Запоріжжі двоє зловмисників, що займалися викраденням автомобілів, поцупили машину оперативників» («Україна молода», 05.02.2017); «На Печерську затримали групу квартирників» («Вечірній Київ», 07.02.2017); «У Черкасах пяний депутат Олександр Рибченко побив «афганця» і збив двох людей на авто» («Україна молода», 12.02.2017); «Здавалося б, які могли бути сумніви, що після Революції гідності місце цим «фемідівцям» точно не у суддівському кріслі, а на лаві підсудних з квитком на нари» («Високий Замок», 16.02.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
