Українська етнічна преса США та Канади (1945–1994 рр.): особливості висвітлення україно-американських взаємин - Автореферат

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ УНІВЕРСИТЕТ імені ТАРАСА ШЕВЧЕНКАРоботу виконано на кафедрі історії літератури та журналістики Інституту журналістики Київського національного університету імені Тараса Шевченка. Захист дисертації відбудеться “15” жовтня 2007 р. о 14 год. на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.34 Київського національного університету імені Тараса Шевченка за адресою: 04119, м. У дисертації вперше в історії досліджень аналізуються матеріали української етнічної преси Північної Америки з точки зору їх зосередженості на цілому комплексі питань американо-українських стосунків після Другої світової війни, зокрема у галузі політики, культури, економіки та захисту прав людини. Зясовано головні мотиви, якими керувався офіційний Вашинґтон у реалізації своєї політики щодо України спершу як складової СРСР, а згодом як незалежної держави, і проаналізовано дискусії на сторінках української етнічної преси Північної Америки, повязані з цією проблематикою. Особливості висвітлення стосунків України і США на шпальтах української етнічної преси США та Канади аналізуються з точки зору застосування і розвитку жанрів журналістської творчості.Саме жанровий вимір у творчості українських етнічних журналістів США і Канади унаочнює підходи, методи і прийоми, які застосовувалися з точки зору інформаційного, аналітичного та публіцистичного висвітлення взаємин України і США на важливому історичному відрізку 2-ї пол. Окреслена проблематика видається важливою не лише тому, що широкому загалові в Україні основна маса української етнічної періодики з-за океану і досі мало доступна та й навряд чи буде широко доступна у майбутньому, а й тому, що українська етнічна преса є невіддільною частиною української журналістики - цього важливого компоненту, без якого неможливе функціонування жодного демократичного суспільства. Обовязково слід мати на увазі, що українська етнічна преса США та Канади, як у минулому, так і сьогодні, не просто інформує своїх читачів про поточні події, а й піддає їх скрупульозому аналізу, активно впливає на позиції українських організацій, а через них (та й, зрештою, безпосередньо), на позиції державних чинників США у їхньому ставленні і проведенні політики щодо України. Говорячи про актуальність досліджуваної теми, неможливо не погодитись із дослідниками, які стверджують, що теоретичне осмислення продукту журналістики - преси від давніх часів до сьогодення, включаючи і зарубіжні діаспорні українськомовні видання - сприятиме наповненню інформаційного поля України, що дасть можливість вітчизняній журналістиці на світовому рівні стати важливим засобом публічного демократичного функціонування сучасного громадянського суспільства. Обєктом дослідження у першу чергу виступають інформаційні, аналітичні й публіцистичні матеріали, присвячені проблемам взаємин США та України, опубліковані у 20 українських етнічних українськомовних та англомовних газетах і журналах США та Канади протягом 1945-1994 рр., а також офіційні документи, зокрема адміністрацій президентів США та американського Конгресу, що так чи інакше стосуються української проблематики і слугують допоміжними джерелами для якомога повнішого розкриття заявленої теми.У першому розділі - “Історіографія проблеми та журналістикознавчий аспект її дослідження” - дисертант розглядає стан дослідження преси української діаспори і особливо зосереджується на вивченні українськими та зарубіжними вченими україської етнічної преси США та Канади, а також визначає місце жанрів, використовуваних у пресі українців США та Канади, в парадигмі вітчизняної теорії журналістики. Зарубіжні дослідження української етнічної преси зосереджувалися навколо кількох провідних наукових установ за кордоном: в Українському історичному кабінеті у Празі (Чехо-Словаччина) на чолі з А. У другому розділі - “Розвиток української етнічної преси і її роль у збереженні етнічної ідентичності українців на Північноамериканському континенті” - дисертант окреслює історичні, культурні, соціальні і політичні умови народження і подальшого функціонування преси української діаспори у США і Канаді, а також її звязок із процесами становлення і зміцнення української громади на континенті. В українському житті на Північноамериканському континенті виникли принципово нові тенденції: пожвавилася інтелектуальна діяльність, зявилися українські політичні організації, які здійснювали тиск на американських і канадських урядовців з метою зробити їх чутливішими до ситуації в Україні. Жанр інтервю, присвяченого проблемам стосунків України і США, виходить на шпальти українських етнічних видань лише після проголошення незалежності України, коли в авторів зявляється більше можливостей для безпосереднього спілкування з ключовими гравцями на сцені міжнародної і внутрішньої політики, коли вони отримують змогу вільно подорожувати до України і налагоджувати прямі контакти з т.зв.