Типология, состав и особенности функционирования современных сокращений - Дипломная работа

Глава I. Аббревиация как одна из специфических характеристик газетно-публицистического стиля 1.1 Газетно-публицистический стиль в системе функциональных стилей современного английского языка 1.1.1 Понятие «стиль» речи и система функциональных стилей 1.1.2 Особенности газетно-публицистического стиля 1.1.3 Характеристика качественной и бульварной прессы 1.2 Аббревиация в языке современной английской прессы 1.2.1 Понятие «аббревиация» и ее роль в языке прессы 1.2.2 Классификация аббревиатур, употребляемых в британской прессе 1.3 Выводы по Главе I Глава II. Особенности употребления аббревиатур в языке современной британской прессы 2.1 Аббревиатуры в качественной прессе 2.2 Аббревиатуры в бульварной прессе 2.3 Выводы по Главе II Заключение Summary Библиография Введение Современная лингвистическая наука уделяет значительное внимание изучению языка средств массовой информации, и в первую очередь, изучению языка газеты, который характеризуется яркостью, необычайной широтой и разнообразием лексики и применяемых лексических средств, жанровым многообразием, и в силу своей специфики является плодотворной средой для появления различного рода лексических новообразований. Аббревиация представляет собой один из наиболее сложных интенсивно развивающихся, продуктивных способов образования новых слов в современном английском языке. Сокращенные единицы раскрывают многоаспектный и глубокий в семантическом и структурном отношении характер, поэтому не удивительно, что ученые и исследователи постоянно ведут поиски новых путей их лингвистического анализа. На данной ступени своего развития аббревиатуры функционируют как полифункциональные единицы, причем сфера их действия не ограничивается исключительно компрессией (сжатием) информации, но включает также выражение авторского отношения и оценок, личной экспрессии, что объясняет широкое распространение подобных номинаций в различных медиатекстах и, безусловно, делает этот способ словообразования интереснейшим объектом исследования, отражающим современные тенденции развития английского языка. Сложность и динамичность развития данного феномена определяют актуальность настоящего исследования и необходимость изучения проблемы аббревиации и ее тщательный анализ. Было проанализировано 180 статей, общий объем исследованных аббревиатур составил 438 единиц. Целью настоящей работы является описание и сопоставительный анализ аббревиатур, употребляемых в языке современной английской прессы с точки зрения компонентного состава, моделей образования, функционирования и особенностей использования на материале следующих британских газет «The Guardian», «The Independent», «The Daily Telegraph», «The Sun», «The Daily Express», «The Daily Mirror». Дать определение термину «стиль речи» и разобрать основные определения, используемые для описания функциональных стилей и их видов, дать их общую характеристику; 2. Рассмотреть особенности газетно-публицистического стиля: основные жанры, функции, отличающие его от других стилей, особенности организации текстов, стилевые характеристики, особый набор языковых средств; 3. Сопоставить и проанализировать специфику употребления аббревиатур на примере качественных и бульварных газет с точки зрения структурных особенностей, моделей сокращения слов и словосочетаний, частотности использования тех или иных сокращений, специфики их функционирования, а также описать универсальные тенденции, прослеживающиеся в данных печатных изданиях. Для достижения вышеуказанных задач в работе используются следующие методы: 1) теоретический анализ и исследование лингвистической литературы, посвященной изучению функциональных стилей речи и их классификации, лексики газеты, различных типов аббревиации, механизмов их функционирования, проблем аббревиации в современном английском языке на основе работ Арнольд И.В., Гальперина И.Р., Скребнева Ю.М., Васильевой А.Н., Виноградова В.В., Кожина М.Н., Барон Ю.Л., Алексеева Н.Н., Алексеев Д.И., Могилевский Р.И., Солганик Г.Я., Телия В.Н., Сахибгареева Л.В. и других. О многообразии понятия стиля неоднократно писали в свое время ученые-лингвисты - Виноградов В. В., Кожина М.Н., Васильева А. Н., Скребнев Ю.М., Кузнецов В. Г. и другие. Специальный технический термин, нехарактерный для разговорного стиля, может встретиться, например, в разговорном стиле, но вероятность появления будет иной, чем в техническом тексте по данной тематике. Исследования использования языковых средств в публицистическом стиле (Васильева А.Н., Винокур Т.Г., Грехнева Г.М., Кожина М.Н., Костомаров В.Г., Панфилов А.К. и др.) опровергают это положение, доказав, что «газетная речь в целом отвечает основным стилевым принципам функционирования в ней языковых средств и поэтому обладает достаточной целостностью и единством» [Кожина, 1977: 196]. Функцию публицистического стиля, отличающую его от других речевых стилей, Гальперин И.Р. формулирует так: «воздействие на читателя или слушателя с целью убедить его в правильности выдвигаемых положений или вызвать в нем желаемую реакцию на сказанное