Практика прийняття законів Верховною Радою України. Поняття та механізм дії права й закону, уявлення про способи забезпечення вказаної дії. Введення закону в дію як завершальний етап законотворчого процесу, який настає після прийняття закону парламентом.
Термінологічний аспект проблеми введення закону в дію
Михайло ТЕПЛЮКУ Великому тлумачному словнику до визначення "введення" (як "дії за значенням ввести") надано ще значення терміна "введення у дію" "початок господарського, виробничого використання, застосування новостворених обєктів будівництва, основних засобів" [3, 114]. Так, у російсько-українсько-англійському словнику правничої термінології російському словосполученню "введение в действие закона" відповідає українське "введення (запровадження) в дію закону, надання чинності (сили) законові". Але перевагу слід віддати терміносполученню надавати, надати чинності законові (закону), оскільки дієслово надавати, надати у сполученні з іменником чинність позначає не тільки "зробити діючим", а також "надати юридичної сили" (див.: действие закона). Словосполучення "вводити, ввести в дію закон" є калькою з російського "ввести в действие закон", а "запроваджувати, запровадити в дію закон" означає "установлювати закон". Водночас чинність закону тлумачиться у цьому словнику як "діяння за певних умов, набуття юридичної сили", а дія закону як "процес постійного функціонування закону"; "действие закона" перекладається як дія, чинність закону.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
