Квантитативний аналіз лексичних одиниць у спеціальних текстах з екології. Виокремлення і характеристика вузькофахової, міжфахової, зовнішньофахової та нефахової лексики. Виявлення залежності рівня термінологічної насиченості текстів від їх сфери.
Термінологічна насиченість фахових текстів з екологіїУ статті розглядається термінологічна насиченість німецьких фахових текстів з екології. Квантитативний аналіз лексичних одиниць у спеціальних текстах з екології дав можливість виокремити вузькофахову, міжфахову, зовнішньофахову та нефахову лексику, виявити ступінь щільності цих видів лексем у різнотипових текстах і залежність рівня термінологічної насиченості текстів від сфери їх функціонування. Рівень концентрації таких термінів у тексті впливає на передачу фахового знання в німецькій фаховій мові екології. Під лексичною насиченістю фахового тексту розуміємо суму повнозначних лексем у порівнянні з іншими службовими слововживаннями в межах досліджуваного типу тексту. 100%, де р термінологічна насиченість тексту, відповідно, рвг т. насиченість тексту вузькогалузевими термінами; рмг т. насиченість тексту міжгалузевими термінами; рзн т. насиченість тексту загальнонауковими термінами; Ітв. множина терміновживань у тексті; відповідно, Іег те. множина вузькогалузевих терміновживань у тексті; Імг те. множина міжгалузевих терміновживань у тексті; Ізн те. множина загальнонаукових терміновживань у тексті; In. св. множина повнозначних слововживань у тексті [7, с.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
