Теоретичні основи дослідження спеціальної лексики у мові комерційної реклами - Курсовая работа

Теоретичні основи дослідження спеціальної лексики у мові комерційної рекламиВ останні десятиліття різко зріс інтерес лінгвістів і фахівців різних галузей науки і техніки до проблем приватно-галузевих терміносистем, що пояснюється зростаючим потоком наукової і технічної інформації, процесами інтеграції, стикування наук, посиленням процесів термінотворчості. Часто обговорюються проблеми термінології та у звязку з наростаючими автоматизацією інформаційних процесів, застосуванням електронно-обчислювальних машин для створення банків термінологічних даних, автоматизованих словників. На сьогодні «вже не викликає сумніву, що для правильного, науково обгрунтованого рішення термінологічних проблем необхідно вивчати термінологію, виходячи з визнання її природності і закономірності існування в системі загальнонародної мови. В рамках вищезгаданого стилю дослідження питань термінології повинно проводитися як лінгвістами, так і термінологами-представниками відповідних галузей науки і техніки».Згідно зі словником-довідником лінгвістичних термінів, “спеціальна лексика - це слова чи словосполучення, які називають предмети и поняття, що належать до різних сфер трудовоі діяльності людини і не є загальновживаними”.Вживаючи терміни в діловій документації, необхідно передбачити, щоб термін був зрозумілий і автору, і адресату, і при необхідності розкривати зміст терміна, що можна зробити декількома способами: 1. дати офіційне визначення терміна; Труднощі у вживанні термінів пояснюються ще й постійною зміною системи термінів: змінюється зміст вже існуючих понять, виникають нові, частина понять застаріває і позначающі терміни виходять з ужитку; один і той же термін може отримати нове значення при збереженні старого, що викликає його багатозначність (полісемію). Термін (включаючи науково-технічні терміни та терміни організаційно-розпорядчої документації) - це одиниця якой-небудь конкретноїприродного або штучної мови (слово, словосполучення, абревіатура, символ, поєднання слова і букв-символів, поєднання слова і цифр-символів), що володіє в результаті стихійно сформованої чи особливої ??свідомої колективної домовленості спеціальним термінологічним значенням, яке може бути виражено або у словесній формі, або в тому чи іншому формалізованому вигляді, і досить точно і повно відображає основні, істотні на даному рівні розвитку науки і техніки ознаки відповідного поняття. 2) описується форма побутування терміна: у певній галузі знання; «Термін - слово або словосполучення, що позначає поняття спеціальної галузі знання або діяльності»; Гриньов-Гриневич називає: 1) специфічність використання (кожнии термін належить до спеціальноі галузі знань); 2) функція називання поняття; 3) дефінітивність (наявність науковоі дефініціі); 4) точність значення (яка встановлюється дефініцією); 5) контекстуальна стіикість (значення терміна є зрозумілим без контексту і мало залежить від контексту); 6) стилістична неитральність; 7) езотеричність (точне значення терміна відоме тільки спеціалістам); 8) конвенціиність (цілеспрямовании характер появи); 9) номінативнии характер (термін - це зазвичаи іменник або словосполучення на основі іменника); 10) відтворюваність у мовленні (яка є важливою для словосполучень) [6, с.Терміни, які є одиницями якого-небудь конкретного природної або штучної мови, що володіють в результаті стихійно сформованій чи особливої ??свідомої колективної домовленості спеціальним термінологічним значенням, яке може бути виражено або у словесній формі, або в тому чи іншому формалізованому вигляді і досить точно і повно відображає основні, істотні на даному рівні розвитку науки і техніки ознаки відповідного поняття, можуть являти собою за структурою різні типи: 1. Терміни-словосполучення утворюються шляхом додавання до термінів, що позначають родове поняття, конкретизуючих ознак з метою отримати видові поняття, безпосередньо повязані з вихідним. Такі терміни фактично являють собою згорнуті визначення, що підводять дане поняття під більш загальне і одночасно вказують на його специфічну ознаку. Термін - складне слово являє собою найчастіше поєднання двох або більше основ іменників. Складне слово - термін, обидва компоненти якого позначають предмети (машини, механізми, прилади тощо), Перекладається по-різному, залежно від того, в якому співвідношенні знаходяться між собою дані предмети.