Становлення і розвиток української суспільно-політичної термінології. Термінознавство як наука. Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичної термінології. Творення слів засобами питомої словотвірної системи, використання запозичень.
Зміст Вступ Розділ 1. Суспільно-політична термінологія в контексті українських терміносистем 1.1 Становлення і розвиток української суспільно-політичної термінології 1.2 Термінознавство як наука 1.3 Суспільно-політична термінологія як лексико-семантична система Розділ 2. Способи словотворення суспільно-політичної термінології 2.1 Семантичне переосмислення як спосіб творення суспільно-політичної термінології 2.2 Творення слів засобами питомої словотвірної системи або на основі міжнародних елементів 2.3 Запозичення як спосіб творення суспільно-політичної термінології Висновки Список використаної літератури Вступ Після проголошення незалежності України українська мова стає невід’ємною ланкою життя кожної людини. Ні для кого не є відкриттям те, що жодне суспільство не може існувати без мови: усі народи й кожна окрема людина живуть у мовній сфері. Інша справа, що через історичні обставини та політичні спекуляції вона не завжди мала право вільно і беззастережно виконувати свої прямі функції, обслуговуючи різні сфери людського життя. В україністиці в поле зору дослідників потрапляють різні аспекти суспільно-політичної термінології: походження суспільно-політичної термінології (А. Бурячок, С. Капралова, І. Протченко), її системна організація (Т. Коготкова. Т. Крючкова, В. Лейчик, О. Мороз, Я. Снісаренко), семантичні трансформації в різних дискурсах - художньому, публіцистичному, політичному (Г. Солганик, А. Баранов, Ю. Караулов, Т. Весна), специфіка індивідуально-авторського використання суспільно-політичної термінології (А. Григораш, І. Холявко, О. Клєщова, Г. Мінчак). Актуальність визначається необхідністю комплексного наукового вивчення системи словотвірних типів у формуванні української суспільно-політичної термінології; потребою подальшого опрацювання суспільно-політичних термінів як системи понять спеціальної галузі наукового знання. Розділ 1 Суспільно-політична термінологія в контексті українських терміносистем український політичний термінологія 1.1 Становлення і розвиток української суспільно-політичної термінології Суспільно-політичний термін як виразник суспільно-політичного поняття розкриває (або допомагає розкрити) його суть у результаті того, що за кожним суспільно-політичним терміном стоїть певне визначення, пов’язане з відповідною ідеологічною концепцією. Класовооцінну вагу семантичної сутності терміна, її зіставлення із соціальною реальністю не можна не враховувати при вивченні історії формування і функціонального розповсюдження всіх різновидів терміносистем суспільного призначення. Під суспільно-політичною термінологією розуміємо відкриту систему номінативних одиниць, різних за походженням, які спеціалізовані лексично (створені або запозичені терміни), семантично (загальновживані слова, що отримали термінологічне значення) і фразеологічно (новостворені словосполучення номінативного характеру) для вираження понять, що відбивають сферу суспільно-виробничого, політичного життя нації. Досить часто мовознавці вважають суспільно-політичну лексику абсолютним синонімом суспільно-політичній термінології. Деякі автори основною ознакою суспільно-політичних термінів уважають їхню належність до термінології однієї із суспільних наук - філософії, права, історії, економіки, політології тощо. На нашу думку, найбільш точним є визначення Т. Б. Крючкової, яка уважає, що суспільно-політична термінологія - це частина термінології суспільних наук, якій притаманна властивість ідеологізованості. Наприклад, у “Словнику української мови” П. В історії словянських мов заслуговує на особливу увагу при спостереженні над становленням суспільно-політичної термінології під керівництвом Павла-Йозефа Шафарика. Умови бездержавності, постійні дискримінальні заходи стосовно української мови і в Росії, куди входила Наддніпрянщина, і в Австро-Угорщині, в якій знаходилася Наддністрянщина, як і різного роду реакційні тенденції у розвязанні мовних питань, - усе це стримувало розвиток української загальнонаціональної мови, отже, і її термінології, І все-таки основа для розвитку української суспільно-політичної термінології в XIX от. уже склалась.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
