Розгляд особливостей сатиричної прози суспільно-політичної проблематики В.Теккерея та І.Франка, характеристика поглядів письменників. Знайомство зі способами систематизування теоретичних підходів до вивчення сатири як модусу літературної творчості.
Аннотация к работе
Суспільно-політична сатира І.Про обізнаність І.Франка з творчістю В.Теккерея та незмінний інтерес до неї виразно промовляє й наявність у його особистій бібліотеці примірників „Нравоописательных очерков и путешествий по Лондону» [конволют 1125, компакт 2], та роману В.Теккерея „Ньюкомы» [конволют 1125, компакт 3] в російському перекладі В.Бутузова, опублікованих у додатку до журналу „Современник» 1856 року. Наведені факти, а також висновки авторитетних франкознавців (Д.Наливайко, М.Ткачук та ін.) та компаративістів (Д.Затонський, І.Журавська) дають підстави стверджувати, що український письменник був обізнаний з основними текстами В.Теккерея, знаходився у „зоні досяжності» його художніх традицій і це, у свою чергу, створює достатні передумови для порівняльного вивчення їх творчості. По-третє, сатиричний спосіб відбиття явищ життя український письменник використовув з тією ж метою, що й англійський - як засіб критики сучасних митцеві державницько-політичних інституцій та морально-етичних норм і оприявнився здебільшого у тих самих жанрах (цикл нарисів, оповідання, роман, повість), що й у творчості В.Теккерея. Обєктом дослідження є художня проза В.Теккерея, передусім, роман „Ярмарок Суєти», збірки нарисів „Книга снобів» і „Записки Жовтоплюша», сатиричні оповідання та повісті І.Франка „Геній», „Гутак», „Доктор Бессервісер», „Задля празника», „Історія однієї конфіскати», „Іригація», „Місія», „Чума», „Слимак», цикл „Рутенці», „Опозиція», „Острий-преострий староста», „Як пан собі біди шукав» та ін., а також повість „Boa Constrictor» та романи українського письменника „Борислав сміється», „Для домашнього огнища», „Основи суспільності», в яких сатира виступає як один з наявних модусів зображення дійсності. Наукова новизна дисертації полягає в тому, що в ній уперше в українському літературознавстві здійснено комплексний порівняльний аналіз сатиричних прозових творів В.Теккерея та І.Франка суспільно-політичної проблематики, істотно розширене уявлення про характер звязків у творчості цих митців.