Поняття термінів як об’єктів термінографії, проблеми їх галузевого розподілу. Шляхи взаємодії і способи фіксації загальновживаної і термінологічної лексики. Єдині вимоги і принципи побудови системи комп’ютеризованих термінологічних наукових словників.
Національний університет біоресурсів і природокористування УкраїниРозкрито поняття «термінів» як обєктів термінографії, визначено ключові проблеми їх галузевого розподілу. Key challenges of the modern terminographical theory are: the development of methodological principles of the terminological dictionaries; the formation of scientifically grounded typology of special dictionaries; the development of invariant project of the dictionary for the description of different special layers of the vocabulary; the determination of basic parameters of terminology dictionaries; preparation of principle requirements to terminographical works; the study of macro-and microstructure of the dictionary; analysis of the ways of selection of the terminological dictionary; the establishment of basis receptions of terms’ description; the computer use in creating terminological dictionaries. Адже без словників неможливі наукові дослідження в математиці, біології, хімії, медицині, культурології, інформатиці тощо, словники визнаються основними, програмними джерелами багатьох наукових дисциплін. Термінологія може виконувати свої основні функції: позначати наукові поняття й задовольняти потреби спілкування фахівців у тому випадку, якщо вона буде загальноприйнята, унормована, відповідатиме вимогам до термінів. Кожен термін має свою дефініцію (точне наукове визначення) разом з іншими термінами тієї ж галузі знань.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
