Структурно-семантичні характеристики неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах - Автореферат

НАЦІОНАЛЬНИЙ ПЕДАГОГІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ ІМЕНІ М. П. Автореферат дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наукРобота виконана на кафедрі германського та порівняльного мовознавства Національного педагогічного університету імені М. П. Науковий керівник - доктор філологічних наук, професор Тищенко Олег Володимирович, Рівненський інститут словянознавства Київського славістичного університету, проректор з наукової роботи Мечникова, завідувач кафедри граматики англійської мови кандидат філологічних наук, доцент Собков Юрій Вікторович, Чернівецький національний університет, імені Юрія Федьковича, доцент кафедри іноземних мов для гуманітарних факультетів Захист відбудеться “__14__” грудня 2010 р. о _14.00____ годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 26.053.15 у Національному педагогічному університеті імені М. П. З дисертацією можна ознайомитися в бібліотеці Національного педагогічного університету імені М. П.Дисертація присвячена вивченню структурно-семантичних характеристик неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах. За формальними і генетичними ознаками неофіційні антропоніми скласифіковано у дві групи - відапелятивну та відонімну; за семантичною та мотиваційною ознаками проаналізовано ономасіологічні й ідеографічні моделі неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах. Особливе місце з-поміж ономастичної лексики посідають неофіційні антропоніми, індивідуально-характеризуючу специфіку яких виявлено в аспекті їхнього функціонування в окремих регіонах: Житомирщини (Л. За допомогою зіставно-типологічного методу виявлено особливості деривації неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах; метод вивчення основ та формантний метод застосовувалися для визначення принципів і способів номінації неофіційних антропонімів, методика компонентного аналізу дала змогу встановити набір сем у складі семантичної структури прізвиськ; методика лінгвістичного моделювання - стратифікувати неофіційні антропоніми за структурними типами, словотвірними, ономасіологічними й ідеографічними моделями; процедура кількісно-якісного аналізу - зясувати ступінь продуктивності моделей творення неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах. Наукова новизна одержаних результатів полягає в тому, що в дисертації вперше визначено тенденцію до полікомпонентної відапелятивної антропонімії в англійській мові, композитної - в німецькій та простої відапелятивної - в українській; виявлено дві структурні моделі неофіційних антропонімів англійської, німецької й української мов: відапелятивну і відонімну (одно-, полікомпонентні); пять семантичних моделей: дві ономасіологічні (метафорична і метонімічна) та три ідеографічні (“людина як фізіологічний феномен”, “людина як соціальний феномен”, “людина як духовний феномен”).У першому розділі “Теоретико-методологічні засади вивчення неофіційної антропонімії у сучасній лінгвістиці” уточнено ономастичний статус неофіційних антропонімів (далі НА), зясовано специфіку НА у процесах вторинного знакопозначення, визначено конотативні характеристики НА, розроблено методику аналізу НА в англійській, німецькій та українській мовах. Сутністю будь-якого офіційного чи неофіційного власного імені (або прізвиська) є внутрішня єдність загальних, одиничних і специфічних ознак, які виявляються, з одного боку, при конфронтації власних імен із апелятивами, а з іншого, - в ономастичному контексті при сполучуваності власного імені з іншими власними назвами. У другому розділі “Структурні моделі неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах” класифіковано НА залежно від характеристик їх антропооснов у дві групи: 1) відапелятивну та 2) відонімну; встановлено структурні типи прізвиськ (однокомпонентні й полікомпонентні); проаналізовано морфологічні й неморфологічні способи словотворення прізвиськ. Monkey-in-a-Man-Suit, німецьких НА не виявлено, укр. У третьому розділі “Семантичні моделі вторинної номінації неофіційних антропонімів в англійській, німецькій та українській мовах” виявлено ономасіологічні (метафорична й метонімічна) та ідеографічні (“людина як фізіологічний феномен”, “людина як соціальний феномен”, “людина як духовний феномен”) моделі НА в англійській, німецькій та українській мовах.

2. ОСНОВНИЙ ЗМІСТ