Определение понятия и взаимосвязи между местом и сектором в предложении. Анализ дифференциальных явлений синтаксиса простого предложения севернобаварского переселенческого говора, отличающие его от современного севернобаварского диалекта прародины.
При низкой оригинальности работы "Структура простого повествовательного предложения островного севернобаварского диалекта Алтая", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Работа выполнена в ГОУ ВПО «Барнаульский государственный педагогический университет» Официальные оппоненты доктор филологических наук профессор Малинович Юрий Марцельевич кандидат филологических наук доцент Степанова Надежда Николаевна Защита состоится «14» ноября 2007 года в 12-00 часов на заседании диссертационного совета К 212.011.01. по присуждению ученой степени кандидата филологических наук в Барнаульском государственном педагогическом университете по адресу: 656031, г. С диссертацией можно ознакомиться в библиотеке Барнаульского государственного педагогического университета по адресу: Барнаул, ул.Работа посвящена рассмотрению особенностей структуры простого повествовательного предложения островного севернобаварского говора Алтая. Актуальность исследования определяется важностью изучения островных говоров, представляющих собой уникальные языковые формы, развивающиеся в отрыве от основного этномассива; фрагментарностью и недостаточной изученностью диалектного синтаксиса; отсутствием синтаксических исследований по севернобаварскому островному говору и по синтаксису островных говоров, в частности. Этот диалект входит наряду со средне-и южнобаварским (австрийскими) диалектами в баварский ареал, являясь по территории распространения его самой северной частью. Их этих материалов методом сплошной выборки было извлечено 5111 простых повествовательных предложений севернобаварского говора. Цель работы заключается в описании и выявлении синтаксической специфики простого повествовательного предложения устной речи носителей севернобаварского говора Алтайского края.Диалект характеризуется как особая форма бытования языка, отличающаяся в своем функционировании и основных характеристиках от литературного стандарта. Использование того и другого языка равновесно и отличается только удельным весом в сферах использования: диалект - язык домината в личной сфере, русский язык доминирует в официальной сфере. К конститутивным членам предложения относятся подлежащее, сказуемое, дополнение, свободное приложение и определение, расположенные дистантно по отношению к определяемому слову, а также обстоятельство (на том основании, что опущение открывающего предложение обстоятельства делает предложение структурно неверным). Эллиптичность простых повествовательных предложений ямбургского говора представлена следующими типами: Предложения с опущением подлежащего: ямб.: Hot avl loid ghot tschnochts/ ‘Sie hat immer Angst gehabt am Abend’ Предложения с опущением сказуемого (Безглагольные стяжения или краткие структуры): - отражающие динамику событий ямб.: Und den riema oge ‘Und den Riemen runter’. впф.: Furt ain jedes zu den bauern naus ‘Fort ein jedes zu den Bauern hinaus’. с полным отсутствием процессуальности: ямб.: aleweil die glaiche arbaid ‘Immer die gleiche Arbeit’. впф.: die erste zaid im akkord ‘Die erste Zeit im Akkord’.
План
ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ ДИССЕРТАЦИИ НАШЛО ОТРАЖЕНИЕ В СЛЕДУЮЩИХ ПУБЛИКАЦИЯХ
1. Гамалей, И.Г. О внедрении структур русской разговорной речи в синтаксис островного немецкого говора / И. Г. Гамалей // Вестник Поморского университета: Гуманитарные и социальные науки. - Архангельск : ПГУ, им. М.В. Ломоносова, 2007. - Вып. - 7. -С. 77-79.
2. Гамалей, И.Г. Оформление начальной позиции простого предложения в севернобаварском говоре села Ямбург Алтайского края / И.Г. Гамалей // Вопросы диалектологии и истории немецкого языка. - Омск: ОГПИ, 1981. - С. 67-73.
3. Гамалей, И.Г. Оформление центрального сектора простого предложения в севернобаварском говоре Алтая / И.Г. Гамалей // Вопросы диалектологии немецкого языка. - Омск: ОГПИ, 1983. - С. 48-60.
4. Гамалей, И.Г. Повтор как одна из особенностей диалектного синтаксиса (на материале севернобаварского говора Алтая) / И.Г. Гамалей // Семантические и прагматические особенности языковых единиц. В 2х т. - Барнаул: БГПИ, 1987. Т. 2. - С. 113-116.
5. Гамалей, И.Г. К вопросу об особенностях устного диалектного синтаксиса (на материале севернобаварского говора Алтая) / И.Г. Гамалей // Функционально-семантические параметры изучения языковых единиц в тексте : тезисы докладов краевой научно-практической конференции преподавателей иностранных языков. - Барнаул: БГПИ, 1988. - С. 74-76.
6. Гамалей, И.Г. Оформление постпозитивного сектора простого предложения севернобаварского говора Алтая / И.Г. Гамалей // Лингвистические исследования. Аспекты грамматического анализа. - М.: "Наука", 1990. - С. 36-44.
7. Гамалей, И. Г. Оформление постпозитивного сектора простого предложения севернобаварского говора Алтая / И.Г. Гамалей // Восьмая конференция молодых ученых 17-19 апреля 1990 г. : тезисы докладов. - Ленинград, 1990. - С. 17-19.
8. Гамалей, И.Г. К анализу севернобаварского говора села Ямбург (Табунский район, Алтайский край) / И.Г. Гамалей // Немецкий язык в странах бывшего Советского Союза. Вторая международная конференция (Санкт-Петербург, 5-10 сентября 1993). - Берлин: Изд-во Свободного Берлинского Университета, 1993. - С. 36.
9. Гамалей, И.Г. О некоторых особенностях диалектного синтаксиса (на материале севернобаварского диалекта Алтая) / И.Г. Гамалей // Проблемы языкового сходства и языковых различий и их учет при обучении иностранному языку : тезисы докладов региональной научно-практической конференции преподавателей иностранных языков. - Барнаул: БГПУ, 1993. - С. 97-99.
10. Гамалей И.Г. Функционирование русизмов в севернобаварском предложении / И.Г. Гамалей // Формирование социолингвистической компетенции: проблемы и перспективы : программа и тезисы международной научно-практической конференции. 27-29 октября 1998 г. - Барнаул: БГПУ, 1998. - С. 81-83.
11. Гамалей И.Г. Русские лексемы в севернобаварском говоре и их функционирование в простом повествовательном предложении / И.Г. Гамалей // Формирование социолингвистической компетенции: проблемы и перспективы : материалы международной научно-практической конференции. 27-29 октября 1998 г. Ч. I. - Барнаул: БГПУ, 1998. - Ч. I - С. 27-31.
12. Гамалей, И. Г. Структурные особенности простого повествовательного предложения севернобаварского говора / И.Г. Гамалей // Язык. Культура. Коммуникация : материалы международной научно-практической конференции - Барнаул: БГПУ, 2000. - С. 81-83.
13. Гамалей, И.Г. Экономия и избыточность в диалектном синтаксисе на материале севернобаварского диалекта на Алтае / И.Г. Гамалей // Язык и культура российских немцев. - Саратов; Эссен, 2000. - С.13-27.
14. Гамалей, И.Г. Начальный сектор простого повествовательного предложения в севернобаварском диалекте: формальный и текстообразующий аспекты / И.Г. Гамалей // Мир языка и межкультурная коммуникация : материалы международной научно-практической конференции. В 2-х ч. - Барнаул: БГПУ, 2001. - Ч. I. - С. 60-62.
15. Гамалей, И Г. К синтаксису простого повествовательного предложения в севернобаварском говоре села Ямбор в сравнении с севернобаварским диалектом Германии / И.Г. Гамалей // Язык. Культура. Коммуникация : материалы международной научно-практической конференции. В 2-х ч. - Барнаул: БГПУ, 2002. - Ч. I. - С. 52-55.
16. Гамалей, И.Г. О субъективной модальности в севернобаварском диалекте Алтая и способах ее реализации / И.Г. Гамалей // Немцы Сибири: История и современность : материалы V международной научно-практической конференции - Омск: Издательский дом «Наука», 2006. - С. 223 - 225.
Размещено на .ru
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы