Стійкі народні порівняння як об’єкт фразеології (семантичний і структурний аспекти) - Автореферат

АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук Робота виконана на кафедрі української мови Дніпропетровського національного університету Міністерства освіти і науки України. Науковий керівник - кандидат філологічних наук, доцент Попова Ірина Степанівна, Дніпропетровський національний університет, декан факультету української філології та мистецтвознавства Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор Чабаненко Віктор Антонович, завідувач кафедри загального та словянського мовознавства, Запорізький державний університет кандидат філологічних наук, доцент Шаповалова Наталія Петрівна, доцент кафедри української філології та культури, Донецький національний університет З дисертацією можна ознайомитися в науковій бібліотеці Дніпропетровського національного університету за адресою: 49025, м.Актуальність наукового дослідження визначається тим, що в українському мовознавстві відсутнє дослідження, у якому б на широкому матеріалі розглядалися процеси фразеотворення й функціонування стійких народних порівнянь антропоморфічного характеру української мови, вивчалися варіантні процеси в межах стійких народних порівнянь, розкривалася роль образних стійких народних порівнянь у створенні стереотипних образів-характеристик антропонімів. Звідси постає основна мета роботи: зясувати семантичні й структурні засади формування стійких народних порівнянь антропоморфічного характеру, здійснити науково-лінгвістичний опис варіантних процесів у межах стійких народних порівнянь і дослідити роль образних стійких народних порівнянь у створенні стереотипних образів-характеристик антропонімів. Наукова новизна роботи полягає в тому, що в ній уперше в україністиці цілісно досліджуються структурно-семантичні трансформації стійких народних порівнянь антропоморфічного характеру, детально аналізуються мотиви й шляхи виникнення варіантів стійких народних порівнянь, конкретні модифікаційні зміни структури стійких народних порівнянь, обґрунтовуються засади формування стереотипних образів-характеристик антропонімів за допомогою стійких народних порівнянь. Оригінальний фактичний матеріал дозволив по-новому підійти до вирішення питань проникності структури структурно-семантичної моделі, проблем варіювання компонентів стійких народних порівнянь, здатності стійких народних порівнянь формувати стереотипні образи-характеристики антропонімів. Враховуючи семантичні, граматичні і функціональні властивості стійких народних порівнянь, ми можемо стверджувати, що дослідження структурно-семантичних трансформацій стійких народних порівнянь можна проводити методом ідеографічної класифікації, тобто виділенням груп стійких народних порівнянь з погляду означуваних ними понять: структурно-семантична модель - синонімічний ряд - ідеографічний ряд - ідеографічна група - тематичне поле.У дисертації дається теоретичне узагальнення й пропонується нове вирішення наукової проблеми дослідження стійких народних порівнянь антропоморфічного характеру, що виявляється у їх комплексному аналізі, зокрема в дослідженні процесів фразеотворення й функціонування стійких народних порівнянь, розгляді варіантних процесів у межах стійких народних порівнянь, ролі образних фразеологізмів у створенні стереотипних образів-характеристик. Ідеографічний опис стійких народних порівнянь антропоморфічного характеру дозволяє виразно окреслити властиві їм структурно-семантичні трансформації. Стверджується, що семантично трансформовані стійкі народні порівняння спричинені, по-перше, заміною одного чи кількох компонентів базової структурно-семантичної моделі словами чи словосполученнями, по-друге, відхиленням від звичної кількості компонентів базової структурно-семантичної моделі. У межах базових структурно-семантичних моделей розглядаються варіанти стійких народних порівнянь. Варіанти стійких народних порівнянь утворюються через синонімічну заміну компонентів, формозміну компонентів стійкого народного порівняння та синтаксичні модифікації.