Сравнительный анализ древнегреческого и латинского алфавитов - Курсовая работа

Происхождение человеческого языка является частью общей проблемы антропогенеза (происхождение человека) и социогенеза, и решаться она должна согласованными усилиями ряда наук, изучающих человека, человеческое общество и человеческую культуру. Именно с началом освоения и изучения языков, люди стали задумываться о том, что в языках мира существует много общего. Вся предшествующая культурная и духовная традиция России и всей Европы связана с классическими языками и греко-римской культурой. Данная курсовая работа посвящена проведению сравнительного анализа алфавитов латинского и древнегреческого языков.Он произошел от западного варианта греческого алфавита, называемого кумским, который был заимствован и видоизменен этрусками, чья цивилизация предшествовала римской на Апеннинском полуострове и оказала на римлян большое влияние. В древнейших латинских надписях письмо имеет направление и справа налево, и слева направо, а надпись Форума сделана вертикальным бустрофедоном. Слова отделялись друг от друга, как правило, словоразделительными знаками, стоявшими на уровне середины букв. Письменность на основе латинского алфавита используют все языки романской , германской (кроме идиш ), кельтской и балтийской групп, а также некоторые языки славянской , финно-угорской , тюркской , семитской и иранской групп,албанский , баскский языки , а также некоторые языки Индокитая (вьетнамский язык ), Мьянмы , большинство языков Зондского архипелага и Филиппин , Африки (южнее Сахары ), Америки , Австралии и Океании . Латинская буква C представляет собой архаическое начертание греческой гаммы (в таком значении она сохранилась в традиционном сокращении римских личных имен Гай и Гней - C, Cn); в 4-3 вв. до н. э. начертание буквы K постепенно трансформировалось в начертание C и таким образом совпало с начертанием древней гаммы, в латинском письме буква C стала передавать звук «к», а с позднеантичного времени - звук «ц» перед «э», «и».Согласно одной из них, язык выделился в процессе миграции носителей протогреческого языка на территорию Греции , переселение же могло произойти в период от XXV до XVII века до н. э. Следующие процессы выделили греческий язык из индоевропейского единства: начальное и интервокальное (между гласными) s перешло в h, которое в дальнейшем в начале слова стало тяжелым придыханием, а между гласными исчезло оглушение звонких придыхательных [b?], [d?], [g?] - становление ряда глухих придыхательных ? [p?], ? [t?] и ? [k?] отражение индоевропейских слоговых сонантов: ? > a, am; ? > a, an; ? > ra, ar; ? > la, al, в разных диалектах возможна огласовка a или o: *?????? > ??????? - дат. мн. ч. Переход от протогреческого к микенскому периоду характеризовали следующие особенности: сохранение лабиовелярных фонем и полугласного i (начинается переход в начале слова полугласного i > dz) отпадение в конце слова шумных смычных согласных (*k?id > ??? > ?? «что?» - лат. quid) конечное m переходит в n (окончания среднего рода им.п. ед. ч.: греческое-?? и латинское-um) переход ларингалов h?, h?, h? между гласными и вначале слова перед согласными соответственно в /e/, /a/, /o/. сохранение самостоятельного индоевропейского инструментального падежа; объединение родительного с отложительным, а дательного - с местным падежом отсутствие артикля и глагольного аугмента (приращения) Самыми ранними известными письменными памятниками греческого языка являются записи на архаическом микенском диалекте («языке»), выполненные силлабическим линейным письмом Б , которое расшифровали в 1950-1953 гг. Майкл Вентрис и Джон Чедвик (последнему удалось восстановить фонетику микенского греческого языка). В постмикенскую эпоху (XI век до н. э. - IX век до н. э. ), в переходе к архаическому периоду, в греческом языке произошли следующие фонетические изменения: Падение лабиовелярных звуков , в результате в аттическом диалекте давшее перед гласными: например, *k?uk?los > ??????, «круг»; *k?i > ??? - «кто?» лат. quis, *k?o > ???? - «когда» - лат. quando. переход полугласного і в h, затем в начале слова - в густое придыхание (*iek?rt > ????, печень), а в интервокальной позиции либо выпадает, либо претерпевает иные изменения (*treies > trehes > ?????, три; *pedios > ?????, пеший); *fugia > ???? или ????, бегство, как и в лат. fuga. переход полугласного u в гласный u и в согласный F [w], исчезший в ионийских диалектах до классической эпохи, но сохранявшийся в эолийских и дорийских: *uoikos > ион. ?????, но дор. и эол.На основании проведенного теоретического исследования можно сделать вывод, что латинский и древнегреческий алфавиты имеют много сходств и различий, что говорит об их родстве. Латинский и древнегреческий алфавиты относятся к вокалическим алфавитам, знаки которых обозначают гласные и согласные звуки, а иногда и слоги, получая тем самым на письме четко различимое звуковое значение. Но греки адаптировали те буквы из иврита, которые не нужны были для обозначения согласных, под гласные (например, букву «алеф»).