Специфические черты однородности сказуемых в английском и французском языках - Курсовая работа

Глава 1. Проблема однородности членов предложения в современной лингвистике Глава 2. Однородные сказуемые в современном английском языке 2.1 Ряды однородных сказуемых в английском языке 2.2 Ряды однородных сказуемых первого структурного типа 2.3 Ряды однородных сказуемых второго структурного типа 2.4 Ряды однородных сказуемых третьего структурного типа Глава 3. Однако, до последнего времени не было проведено специального исследования по описанию структурного построения различных рядов однородных сказуемых, недостаточно освещены также и отношения, возникающие между сказуемыми при их объединении в одном однородном ряду. Целью работы является попытка определить основные черты явления грамматической однородности членов предложения и на основе этого установить специфические черты однородности сказуемых в английском и французском языках, в связи с чем: а) выявить основные структурные типы рядов однородных сказуемых; б) определить специфические особенности моделей союзной и бессоюзной связи однородных элементов, двухэлементных и многоэлементных рядов однородных сказуемых; в) установить возможности употребления рядов однородных сказуемых различных структурных типов в предложениях, различных по цели высказывания; г) определить особенности употребления отрицания в различных структурных типах рядов однородных сказуемых; д) выяснить временные, а также основные смысловые отношения между однородными элементами в рядах однородных сказуемых. В работах славяских лингвистов (И. Грбачек, К.Кожевникова и др.) получила особенно широкое распространение точка зрения, согласно которой объективно признается существование однородности как синтаксической категории, отличной от сочинения, но понятие однородности не распространяется на глагольные сказуемые. Впервые в русской лингвистике термин однородные члены предложения ввел А.М. Пешковский: ...члены предложения, соединенные сочинительной связью (с помощью сочинительных союзов или бессоюзно, но с таким же ритмом и интонацией) -осознаются как однородные [Пешковский 1956:424]. Глубокое освещение синтаксическая однородность получила в работах таких отечественных русистов, как Л.К. Дмитриева, Н.С. Поспелов, В.Н. Перетрухин, А.Ф. Прияткина, Н.Н. Холодов и др. Исследованием проблемы однородности применительно к французскому языку занимались такие отечественные романисты, как Н.М.Васильева, Г.И. Скепская, Н.Д. Кручинкина, Г.Н. Ширякова Н.Н. Остринская, М.В.Михайлова и др. На материале германских языков А.В. Грасе, Ю.А. Левицкий, Е.А. Сидоров. Как всякая синтаксическая категория, категория однородности обладает определенным комплексом признаков: 1) наличие сочинительной связи (выраженной или невыраженной эксплицитно); 2) выполнение однородными членами одной синтаксической функции в рамках простого предложения; 3) соотнесенность однородных членов с одним общим элементом. Эту специфику категории однородности не учитывают те ученые (А.М. Пешковский, А.Н. Гвоздев, Л.Л. Иофик, Л.В. Шишкова и др.), которые считают идентификатором отношения однородности сочинительную связь, эксплицитно выраженную союзом и. Иначе говоря, указанные лингвисты считают достаточным для определения категории однородности наличие лишь этого из указанных трех релевантных признаков однородности [Газилов 1999:7]. Зачем является обстоятельством цели и относится ко всему предложению, а кто, являясь подлежащим, не относится ни ко всему предложению, ни к сказуемому, а лишь образует с последним предикативный центр предложения, что вступает в противоречие с принципом однородности: нарушается критерий соотнесенности с общим элементом. Однородные сказуемые в современном английском языке 2.1 Ряды однородных сказуемых в английском языке Зарубежные англисты (Поутсма, Свит, Крэг, Марквордт, Пэнс, Фернальд и др.) в большинстве своем определяют однородные члены предложения как составные (compound) или групповые (group) подлежащие, сказуемые и второстепенные члены, и весь вопрос сводится ими к выяснению структурного типа предложения, содержащего эти составные члены. Модели рядов однородных сказуемых, образованных глаголами в предикативных формах V, Vi V2 составляют около 80% всего количества выделенных нами рядов первого типа, из них 75% это ряды, построенные глаголами в форме V2 и 5% - формами V, Vi. Однородные элементы в различных структурных типах рядов однородных сказуемых могут быть соединены как различными сочинительными союзами, так и бессоюзно.