Современные диалекты Великобритании - Курсовая работа

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОСИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯАнглийский язык берет свое начало от языка древнегерманских племен (англов, саксов и ютов), переселившихся с континента в V-VI вв. в населенную кельтами Британию. Но в самой Великобритании имеется множество разновидностей этого языка, называемые диалектами, и акцентами.. Под диалектами понимаются территориальные языковые разновидности. Наиболее распространены южно-британский и среднезападный американский диалекты. Это оказывает соответствующее влияние на соответствующее видоизменение учебных пособий для иностранцев и указание в словарях и справочниках на существование различных вариантов написания некоторых слов, их произношения, лексических оттенков, вариантов употребления в речи, общей речевой культуры и т.п.Диалектология (лингвистическая география, ареальная лингвистика) - это раздел языкознания, в задачи которого входит изучение разновидностей (вариантов) данного языка, употребляемых более или менее ограниченным числом людей, связанных территориальной (и одновременно социальной или профессиональной) общностью. Диалектология изучает не только фонетические, грамматические и лексические особенности того или иного отдельного диалекта, но и взаимные контакты между диалектами, а также "выравнивание" диалектных различий под влиянием литературной нормы или, наоборот, изменения, возникшие в литературном стандарте под влиянием диалектов. К основным задачам диалектологии относится установление территории (ареала) употребления сходных по форме и значимости фонетических явлений, (изофоны), грамматики (изоморфы), лексики (изо-лексы) и семантики (изосемы) не только в пределах данного диалекта, но и в рамках смежных или несмежных областей и нанесение их на географические карты, которые в этом случае носят название лингвистических карт. В связи с этим, изоглоссы объединяются в одну группу не только по общему сходству очертаний, но с учетом того, чтобы территория распространения явления, выделяемого изоглоссой, находилась по одну и ту же сторону от изоглосс, соединяемых в группы. Дитом (Цюрих) на основе сплошного полевого обследования указанных территорий в 1962-1963 гг. В опубликованных материалах, охватывающих диалекты шести северных графств и острова Мэн, а также некоторых южных графств, содержатся ответы информантов на составленный авторами вопросник.В это время их язык был близок к нижненемецкому и фризскому, но развиваясь он далеко отошел от других германских языков. Сохранились такие слова как: слова, связанные с культом: to curse - проклинать, cromlech - кромлех (постройки друидов), coronach - древнее шотландское погребальное причитание; Во-первых, после переселения англо-саксов, в языке появились такие слова как, например, название территорий: Chester, Gloucester, Lancaster - от лат. castra - лагерь, Lincoln, Colches - от лат. colonia - колония, Port-Smouth, Devonport - от лат. portus - гавань, также: street - от лат. strata - мощеная дорога, wall - от лат. vallum, wine - от лат. vinum - вино, money - от лат. Эти слова глубоко вошли в язык, стали его частью и широко используются в наши дни. И Так, рассмотрим слова, которые относятся к старофранцузским: king - король и queen - королева, слова, относящиеся к управлению государством: reign - царствовать, government - правительство, crown - корона, state - государство и т. д.;Рассмотрев диалектологию как науку и изучив историю и развитие диалектов Великобритании, мы пришли к следующим выводам: 1. Диалектология - это раздел языкознания, в задачи которого входит изучение разновидностей (вариантов) данного языка, употребляемых более или менее ограниченным числом людей, связанных территориальнойКлассификация современных английских диалектов представляет серьезные трудности, так как их границы отличаются большой зыбкостью, а языковой стандарт все больше и больше вторгается в область распространения диалектной речи. Эллиса делит современные английские диалекты следующим образом: Северные диалекты (Northern), которые подразделяются на три подгруппы: 1. Средние диалекты (Midland), подразделяющиеся на десять подгрупп: 5. Западные диалекты (Western), подразделяющиеся на две подгруппы: 1. зап. и южн. Форфар, бoльшая часть территории Перт (Perth), части Файф (Fife) и Стэрлинг (Sterling), 6. южн.Экономические и общественно-политические условия, сложившиеся в Англии в XII, XIII веках, способствовали становлению Лондона, как крупного экономического и культурного центра страны. Вместе с этим, он включает в себя значительную долю юго-западных явлений, а также и других диалектов. Жители разных провинций, говорившие на различных диалектах, в общении с носителями других диалектов утрачивали диалектные черты. В качестве примера можно привести слова, которые в древнеанглийском содержали фонему /у/; в среднеанглийском эта фонема распалась и слилась в восточно-центральном и северном с /i/, в юго-западном и центральном с /u/, в Кенте - с /е/.

План

Введение

1. Особенности изучения диалектов Великобритании

1.1 Английская диалектология как наука

1.2 История и развитие диалектов Великобритании

2. Современные английские диалекты

2.1 Территориальные и социальные диалекты Великобритании

2.2 История и развитие лондонского диалекта

Заключение

Список литературы