Сопоставительное исследование виртуального антропонимикона англоязычных, русскоязычных и франкоязычных чатов - Автореферат

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Диссертация выполнена в ГОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет» Официальные оппоненты: доктор филологических наук, доцент Плотникова Анна Михайловна кандидат филологических наук, доцент Белеева Ирина Дамировна Защита состоится «20» мая 2011 г. в 16 часов на заседании диссертационного совета Д 212.283.02 по защите докторских и кандидатских диссертаций при ГОУ ВПО «Уральский государственный педагогический университет» по адресу: 620017, г. С диссертацией можно ознакомиться в диссертационном зале информационно-интеллектуального центра научной библиотеки Уральского государственного педагогического университета.Доступность связи между пользователями на дальних и близких расстояниях дает возможность использовать Интернет не только как инструмент для поиска информации, но и как средство для общения посредством электронной почты, вебсайтов, форумов, гостевых книг, общения через систему ICQ, электронных конференций и чатов. На сегодняшний день накоплена значительная база научных работ, в которых рассматриваются характеристики Интернет-коммуникации как особой среды функционирования языка (Асмус 2005; Ахренова 2009; Бергельсон http; Виноградова http; Галичкина 2001; Горошко 2007, 2009; Жичкина http; Компанцева 2004; Лутовинова 2009 (б); Смирнов 2004; Трофимова 2004; Crystal 2001), большое количество работ посвящено исследованиям компьютерного жаргона (Ермакова http, Котова http), анализируются гендерные параметры (Горошко 2001, 2005; Диасамидзе 2010(б); Компанцева 2008), жанровая дифференциация (Буторина http, Вавилова 2001, Горошко 2007, Капанадзе 2002, Литневская 2005, Лутовинова 2009(б), Овчарова 2008, Crystal 2001), национально-культурная специфика (Галичкина 2001, Рыжков 2010, Самаричева http, Смирнов 2004), системно-языковая и культурно-речевая проблематика Интернет-дискурса (Иванов http, Моргун 2002, Самойленко 2010, Чепель 2009, Щипицина 2009), а также изучаются графические, лексические и текстовые характеристики Интернет-коммуникации (Дедова 2002, Целепидис 2009). Наибольший объем информации об именах собственных в сети Интернет можно получить из так называемых никонимов (никнеймов) - имен собственных, используемых для общения в Интернет-коммуникации. Актуальность темы исследования обусловлена возникновением нового лингвистического феномена - никонима - и определяется такими факторами, как широкое распространение последнего, его возрастающая роль в процессе коммуникации, недостаточная разработка проблемы, отсутствие комплексного сопоставительного исследования структурных, семантических и гендерных особенностей имени в Интернет-коммуникации. В работе впервые системно охарактеризованы структурные, графические и гендерные особенности личных имен в ономастическом пространстве Интернета на примере чатовой коммуникации; выявлены способы мотивации лиц в сети Интернет, что позволяет сопоставить национальное сознание представителей различных лингвокультурных сообществ.Никоним (никнейм, ник) - имя, используемое для общения онлайн в чате (ПOSLEDНИЙ_NIGGАDЯЙ, Мойдодыр,-EVANESCENCE-, HA100ЯЩАЯ, ШШЫКАРНАЯ_ЗВИЗДА, ЫФЫШ_ДЫФЫШ_КАЙФЫШ). Если раньше человеку приходилось «соответствовать» своему имени, то сейчас имя - материал для создания самого себя. Чат - это страница какого-то сайта, на которой отображается постоянно обновляющийся текст, состоящий из представленных в хронологическом порядке реплик пользователей, которых одновременно в чате может находиться до нескольких десятков. Глава II «Сопоставительное исследование структурно-функциональных особенностей никнеймов в англо-, русско-и франкоязычных чатах» посвящена изучению структурно-функциональных особенностей никнеймов, выявлению особенностей графики и орфографии подобных имен, их гендерной принадлежности, а также установлению ядерно-периферийных отношений в структуре никонимов в англо-, русско-и франкоязычных чатах. Первоначально в чатах действовала официальная антропонимическая формула (имя, фамилия или имя и фамилия совместно).