Словесні образи в аргентинській поезії кінця ХІХ – першої половини ХХ століття - Автореферат

АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наукНауковий керівник: кандидат філологічних наук, доцент Шевкун Елеонора Володимирівна, доцент кафедри іспанської та італійської філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, доцент Смущинська Ірина Вікторівна, професор кафедри французької філології Інституту філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка кандидат філологічних наук, доцент Підіпригора Юлія Георгіївна, доцент кафедри іспанської філології Київського національного лінгвістичного університету Захист відбудеться 27 листопада 2009 року о 1000 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради Д 26.001.11 в Інституті філології Київського національного університету імені Тараса Шевченка (01033, м.Загальною тенденцією сучасної лінгвопоетики є спрямованість досліджень на розгляд семантики художнього тексту в площині ментальних процесів, що допомагає уточнити характер взаємодії між мовою та мисленням, зясувати, як образ обєктивує в словесних формах знання про світ і про мову. Образ розглядався дослідниками з різних кутів зору: семантичного (Г. Д. Досягнення зазначеної мети передбачає розвязання наступних завдань: - осмислення сучасних підходів до вивчення поетичної картини світу та понять “архетип”, “концепт” і “образ”; Теоретичне значення дисертаційної роботи полягає в тому, що її результати є внеском у розвиток архетипного аналізу та когнітивного напряму досліджень, передусім, теорії концептуальної метафори та метонімії, питань співвідношення архетипу, концепту та образу. Формування концептуального виміру образного простору аргентинської поезії новітнього періоду визначається лінгвокогнітивною операцією контрастивного переносу ознак “неосяжність” і “необмеженість” концепту ПАМПА на концепти МІСТО та КОНВЕНТІЛЬО, які обєктивуються у низці поетичних образів, побудованих на основі просторових концептуальних ознак “обмеженість” і “закритість”.Перший розділ “Теоретичні засади дослідження словесних образів у аргентинській поезії” присвячено аналізу сучасних підходів до вивчення словесного поетичного образу. В роботі розмежовується поняття чуттєвого (перцептивного) образу та ментального (психічного, інтеріоризованого) образу, що виникає внаслідок когнітивної діяльності. Типологія образів у дисертації здійснена на засадах семантико-концептуального аналізу, тобто образи згруповані відповідно до слів, які мають спільні семи, а також згідно зі схожими концептуальними схемами, що актуалізуються в цих образах. Концепти, сформовані у процесі когнітивної діяльності, обєктивуються номінативними одиницями, а в поетичному мовленні відбуваються семантико-когнітивні та лексико-синтаксичні зрушення, що відображені у словесних поетичних образах. В аргентинській поезії найчастіше актуалізується архетип ЗЕМЛЯ, що зустрічається в образах, які обєктивують концепти ПАМПА та МІСТО.Концепт ПАМПА обєктивується в образах, що ґрунтуються на метафоричних концептуальних моделях ПАМПА - РІДНА ЗЕМЛЯ, ПАМПА - СВОБОДА РУХУ, ПАМПА - БОГ, ПАМПА - АРГЕНТИНЕЦЬ та ПАМПА - ГАУЧО. Вербальну репрезентацію в образах аргентинської поезії отримують антонімічні метафоричні концептуальні моделі МІСТО - ВОРОЖИЙ ПРОСТІР і ПАМПА - ДРУЖНІЙ ПРОСТІР, а також моделі МІСТО - ЗАКРИТИЙ ПРОСТІР та ПАМПА - НЕОСЯЖНИЙ ПРОСТІР. В художньо-поетичній свідомості осмислення нових культурних реалій, міжетнічних і соціальних відносин усвідомлюється через низку поетичних образів, що обєктивують концепти ІММІГРАЦІЯ та ТАНГО. Концепт ІММІГРАЦІЯ, що посів важливе місце в аргентинській національно-мовній картині світу кінця ХІХ - першої половини ХХ ст., розгортається в словесних образах аргентинської поезії на основі метафоричних концептуальних схем ІММІГРАЦІЯ - СПОДІВАННЯ, ІММІГРАЦІЯ - РОЗЧАРУВАННЯ, ІММІГРАЦІЯ - НОСТАЛЬГІЯ, ІММІГРАЦІЯ - МІСТО та ІММІГРАЦІЯ - ТАНГО. Перспектива дослідження полягає в можливості аналізу стрижневих концептів, що втілюються в аргентинській поезії конкретних історичних періодів, та їх порівняння з виокремленими в роботі концептами, властивими аргентинській картині світу кінця XIX - першої половини XX ст.

Основний зміст