Формирование нового взгляда на методику исследования культурных значений и смыслов в словах русского языка. Формирование "микросмыслов" в частях слова. Анализ логики смысловообразования и стереотипизации образов, содержащих сложные культурные смыслы.
СЛОВАРЬ ОБРАЗОВ: МЕНТАЛЬНОСТЬ НАРОДА В ПЕРВООБРАЗАХ СЛОВМногие слова, которыми мы пользуемся повседневно, показывают удивительное «лицо», когда мы начинаем раскрывать внутреннюю его суть, когда мы, отыскивая корень и первопризнак, положенный в основу именования, видим совершенно неожиданный путь его развития в истории языка. Как понимается несвобода (т.е. зависимость, несамостоятельность) в русской ментальности сквозь призму забытого смысла, скрываемого в слове? Одно из объяснений происхождения этого слова - калька из немецкого или французского языков: «Слово зависеть по своему морфологическому строю и по своим значениям представляется соотносительным с нем. abhangen и франц. dependre. Все эти слова находят себе соответствие в русских словах зависимый, зависимость, независимый, независимость» (Виноградов: интернет-ресурс). Нахождение в чьей-то зависимости, подвластность в русском языковом сознании виделась как нахождение позади кого-то (слово зависимость включает приставку за-) и состояние подвешенности (оставшаяся часть слова без приставки - висимость); ср. немецкое слово die Abhangigkeit "зависимость" (оно переводилось в русско-немецких словарях XVIII в.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы