Системно-функціональні особливості квантитативних одиниць (на матеріалі сучасної англійської мови) - Автореферат

Харківський національний університет ім. СИСТЕМНО-ФУНКЦІОНАЛЬНІ ОСОБЛИВОСТІ КВАНТИТАТИВНИХ ОДИНИЦЬ (на матеріалі сучасної англійської мови)Робота виконана на кафедрі перекладу Сумського державного університету Міністерства освіти і науки України. Науковий керівник доктор філоологічних наук, професор Швачко Світлана Олексіївна, завідувач кафедри перекладу Сумського державного університету Офіційні опоненти: доктор філологічних наук, професор Квеселевич Дмитро Іванович, завідувач кафедри англійської філології Житомирського державного педагогічного університету імені Івана Франка кандидат філологічних наук, доцент Паповянц Емілія Георгіївна, доцент кафедри англійської філології Харківського національного університету імені В.Н. Захист відбудеться 22.03.2001 р. о 14 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 64.051.16 Харківського національного університету ім. З дисертацією можна ознайомитись у Центральній науковій бібліотеці Харківського національного університету ім.Розширення парадигми теорії про мову створило передумови для застосування системно-функціонального підходу до вивчення мови як мовленнєвої діяльності (Goffman 1967, 1974, 1981, Humes 1972, Labov 1977, Fillmore 1982, Lakoff, Kovecses 1987, Shiffrin 1989, 1994, Grayshon 1997, Тарасова 1999, 2000, Шевченко 1999, 2000, Корінь 2000 та ін.). Вирішенню цих питань сприяє системний підхід до квантитативних одиниць, дослідження їх на вісях парадигматики та синтагматики як інтегральних компонентів мовного та функціонального полів кількості. При виборі теми була врахована недостатня розробленість проблем квантитативної лексики, зокрема, статус конституентів мовного поля кількості, їх ізоморфні та аломорфні риси, текстові реалізації КО, системна представленість КО у мові та мовленні, ономастичні характеристики числівника як динамічної та домінантної одиниці парадигми кількісного лексикону. Поставлена мета передбачає вирішення конкретних завдань: розробити теоретичний механізм дослідження, що поєднує комплексний системний та функціональний підходи до вивчення квантитативного лексикону сучасної англійської мови; Особистий внесок здобувача полягає в дослідженні рис системності квантитативних одиниць англійського лексикону у мові та мовленні; розширенні уявлень про їх функціонування, моделювання та класифікацію; в описі структурно-семантичних та прагматико-комунікативних властивостей квантитативних одиниць.У загальному мовному комплексі кількості відособлюється лексико-семантичне поле кількості (ЛСПК), основними ознаками якого є відкритість, обємність, взаємозалежність, гетерогенність одиниць; глибинність, що визначається ієрархічністю елементів; динамічність; привативність (родо-видові відношення) компонентів, що реалізують відношення гіпонімії; інклюзивність; субординація і спільність інваріантної ознаки - "кількість". Сему кількості реалізують числівники (Num) (one, twenty, million), денумеративи (Xnum) (only, between, teenager, onetime), лічильні слова (Qc) (pair, couple, dozen, bakers dozen) и мезуративи (Qm) (mile, ton, bushel). Кожна з опозицій (числівники :: денумеративи, числівники :: лічильні слова, числівники :: мезуративи) характеризується властивим для неї складом дистинктивних ознак. Спільною для опозиції "числівники :: лічильні слова" є квантитативна інформація про дискретні одиниці, що співвідносяться із запитанням How many? Сполучуваність числівників - невідємних компонентів НС - обумовлюється сутністю досліджуваних знаків, нормами мовної системи, що знаходить вираження в нумеральних сполученнях: NUMN (числівник іменник), Num(N) (числівник эліптований елемент); (Sp)Num(N)(Sp) (специфікатор числівник іменник), NUMЖ (самостійне вживання числівника на позначення нумеративної функції).Розпізнанню квантитативних одиниць (КО) сучасної англійської мови, їх основних характеристик сприяло вивчення цих одиниць в умовах протиставлення, опозицій: мова та мислення, мова та мовлення, КО та позначувані референти, КО та числівники, числівники та оточуючі слова, КО та фразеологізми, КО та оніми, КО та терміни. Когнітивний аспект КО у сучасній англійській мові відображається в ономастичному та термінологічному просторі, в якому семантичний вектор еволюції КО знаходить своє циклічне завершення: предметне значення ® кількісне значення ® якісне значення ® предметне значення. Системність КО у мовленні проявляється в їх причетності до функціонально-семантичного поля кількості (ФСПК), якому притаманні відповідні субстанція, відношення та функції. Системність КО у мові корелює з системністю КО у мовленні.

Основний зміст роботи