Проблема заимствований в синтаксической парадигматике. Понятие и характеристика синтаксических структур. Актуальные вопросы лексических заимствований. Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа. Экспансия англицизмов в русский язык.
3 Глава 1. Проблема заимствований в синтаксической парадигматике 6 1.1.Понятие и характеристика синтаксических структур: история вопроса 6 1.2. К объяснению специфики синтаксических структур в языке масс-медиа 11 1.3.Актуальные вопросы лексических заимствований 13 Глава 2. Особенности проникновения англицизмов в язык масс-медиа 17 2.1. Экспансия англицизмов в русскую языковую систему 17 2.2. Характерной особенностью современной лингвокультурной ситуации является преобладание неформальных кодов, наборов нелитературных языковых средств, и в частности, так называемой ненормативной лексики. Обилие производственных, компьютерных и денежно-финансовых терминов ведет к непонятности языка: нововведения и неясность смысла стали частью содержания новых слов. В целом позитивность речи заметно снизилась, что не может не вызывать обеспокоенности лингвистов, поэтому из года в год растет число публикаций по вопросам иностранных заимствований. Вопрос о месте заимствований в словарном составе русского языка имеет глубокие исторические корни. В пользу негативности процесса свидетельствует, например, тот факт, что согласно исследованиям конца 90-х годов ХХ века, в России было больше учителей английского языка, чем тех, кто изучал русский язык в США. Взгляды на различные аспекты заимствования нашли отражение в работах И.Г.Аверьяновой, Н.Д.Агафоновой, С.Ю.Адливанкина, Е.Г. Борисовой-Лукашенец, А.И.Дьякова, Т.К. Елизовой, О.С. Мжельской, Е.И.Степановой, Л.П.Крысина, Т.Г.Линник, Э.Хаугена и других лингвистов. В работах В.Г.Костомарова, И.О.Наумовой и других ученых исследуются вопросы иноязычных заимствований в языке СМИ. Не однозначные процессы протекают и в рамках структурной лингвистики. В настоящее время все большее распространение получает взгляд на любое предложение как на единицу, являющуюся членом нескольких пересекающихся парадигм - синтаксической, актуализационной, трансформационной (интерпретационной). Среди исследований данной области лингвистики выделяются работы П. Адамца, В. А. Белошапковой, М.В.Всеволодовой, Г. А. Золотовой, П.А.Леканта, Н.Хомского и других ученых. С именем Хомского связана не только определенная лингвистическая теория - порождающая (генеративная) грамматика, но и целый переворот во взглядах на изучение языка - переход от преимущественно описательной методологии к методологии объяснительной, то есть ориентированной на теорию.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
