Синтагматика та парадигматика ергативних дієслів у сучасній англійській мові - Автореферат

АВТОРЕФЕРАТ дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наукРобота виконана на кафедрі англійської філології Львівського національного університету імені Івана Франка, Міністерство освіти і науки України. Сухорольська Стефанія Михайлівна, Львівський національний університет імені Івана Франка, доцент кафедри англійської філології Полюжин Михайло Михайлович, Ужгородський державний університет, завідувач кафедри англійської філології кандидат філологічних наук, доцент Захист відбудеться 5 листопада 2001 р. о 10 годині на засіданні спеціалізованої вченої ради К 35.051.15 при Львівському національному університеті імені Івана Франка (79000, м. Із дисертацією можна ознайомитися у науковій бібліотеці Львівського національного університету імені Івана Франка (м.Обєктом дослідження є уся множина ергативних дієслів (568 одиниць), фразових ергативних дієслів (53 одиниці), аналітичних корелятів (аналітичні конструкції з дієсловами to make, to become, to get, to turn to grow) та другорядних засобів вираження ергативності (пари на зразок to kill - to die). У першому розділі "Ергативність як лінгвістична категорія" розглядається специфіка реалізації категорії ергативності в англійській мові як мові номінативного типу, встановлюються класифікаційні ознаки ергативних дієслів, подається опис елементів ядра та периферії макрополя ергативності у сучасній англійській мові. Прямий додаток займає особливе положення як в ергативній, так і у номінативній конструкції речення: якщо є обєкт, дієслово реалізується як перехідне (обєкт - у функції прямого додатка), якщо ж немає - як неперехідне. Для обидвох типів дієслів властива структура N1-V-N2, де N1-підмет - не є субєктом дії, а лише спонукає до дії N2; V - присудок - дієслово, що виражає, з одного боку, спонукання до дії, здійснене N1, з іншого боку, саму дію, виконану N2; N2 - субєкт дії, напр., He frightened her - [He did smth that caused her to feel fear]. У другому розділі "Етимологія та структурно-семантичні особливості ергативних дієслів сучасної англійської мови" розглядається походження конституентів поля ергативності, аналізуються синтагматичні аспекти компонентів ергативних лексем та синтагматичні особливості ергативних дієслів на рівні синтаксису, подається перелік та аналіз парадигматичних звязків ергативних дієслів.На поверхневому рівні ергативність виявляється у заповненні однією і тією ж лексемою синтаксичних позицій підмета неперехідного речення та додатка перехідного при збереженні станової приналежності дієслова, а отже, ергативна конструкція має статус станово-нейтральної. Ергативні дієслова належать до відкритого класу граматичних одиниць: зміна кількості лексем із ергативними характеристиками йде по висхідній за словотвірними моделями Vtr ®®Verg ,Vintr ®®Verg . Ергативні дієслова, їх аналітичні кореляти, фразові ергативні дієслова та пари дієслів на зразок to kill - to die, становлять чітко окреслене функціонально-семантичне поле ергативності сучасної англійської мови. На глибинному рівні ергативність мов ергативної типології та англійської (номінативної) мови виявляє однакові риси: актанти у позиції підмета неперехідного речення та додатка перехідного мають патієнсний характер, тобто наділені семантико-синтаксичними ознаками обєктності, носія стану та носія якості; актанти у позиції підмета перехідного речення характеризуються семантико-синтаксичною ознакою агентивності/номінативності. Оскільки існує потенційна можливість вживати будь-яке дієслово в ергативному значенні (мовних та мовленнєвих обмежень не виявлено), а розвиток класу ергативних дієслів йде у руслі аналітичних тенденцій, які переважають у сучасній англійській мові, закономірним є припущення, що клас ергативних дієслів виявлятиме тенденції до подальшого розширення.