Синонимический ряд прилагательных, обозначающих маленький размер, в текстах газетно-публицистического стиля (функционально-семантический аспект) - Дипломная работа

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ Кафедра русского языка как иностранного и методики его преподавания синонимический ряд прилагательных, обозначающих маленький размер, в текстах газетно-публицистического стиля Выпускная квалификационная работа магистра лингвистикиСписки существительных, с которыми сочетаются прилагательные со значением маленького размера (в текстах газетно-публицистического стиля) Овладение синонимами очень важно и для иностранцев, изучающих русский язык. Для того чтобы правильно употреблять синонимы в речи, нужно знать структуру и состав синонимических рядов, их смысловые оттенки и стилистические различия, сочетаемость с другими словами и особенности функционирования в речи. Целью настоящей работы является комплексное описание синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, а также изучение особенностей употребления этих прилагательных в текстах газетно-публицистического стиля. При проведении данного исследования мы исходили из следующей гипотезы: существуют сходство и различия в особенностях функционирования синонимичных прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля.Системные отношения проявляются не только в фонетике, морфологии, синтаксисе, но и в лексике. Сорокин отмечает: «Лексический состав - это также определенная система, правда, в отличие от других языковых систем, мало проницаемых и более замкнутых (например, системы фонематической или грамматической), несравненно более обширная, сложная, гибкая и подвижная» (Сорокин, 1965: 13). Поскольку ни одно слово в языке не существует изолировано, лексический состав представляет собой систему взаимосвязанных и взаимообусловленных единиц одного уровня (Зиновьева, 2005: 30).Слова объединяются в различные группы на основе тех или иных признаков. Так, деление слов на тематические классы обусловлено экстралингвистическими критериями, а именно, сходством обозначаемых ими понятий (например, слова, называющие конкретные предметы быта; слова, служащие наименованием различных чувств и эмоций человека; слова, обозначающие технические устройства, и т.д.). Например, синонимы и антонимы; группы слов, сходных или противопоставленных по стилистическим свойствам; объединенных общим типом словообразования; связанных общностью происхождения; принадлежностью к активному или пассивному запасу лексики и т.д. В энциклопедии «Русский язык» парадигмой называется «ряд противопоставленных языковых единиц, каждый член которого определяется отношениями к другим членам ряда… В лексико-семантическую парадигму объединяются слова, противопоставленные друг другу по некоторому семантическому признаку (напр., по признаку «профессия»: учитель, врач, летчик; по признаку «величина»: большой, маленький; по признаку «способ отделения»: отрезать, отрубить, отделить, отпилить и др.)» (Русский язык. Шмелев отмечает, что парадигматические отношения между словами обусловлены отношениями, которые существуют между явлениями действительности.Системные связи в лексике проявляются также в правилах сочетаемости слов. Шмелев различает синтаксическую и лексическую сочетаемость слов. В первом случае слово является представителем определенного грамматического класса, который объединяет лексические единицы на основании наиболее общих особенностей их семантики. Фомина, подчеркивая, что лексическая сочетаемость - «это связь значений, опирающихся на их предметно-логический смысл», а синтаксическая сочетаемость - «закономерность соединения слов в речи» (Фомина, 2003: 15). Например, слово медный может сочетаться со словами браслет, подсвечник, посуда, монета, труба и т.д.Винокур полагал, что синоним «является синонимом только до тех пор, пока он находится в словаре», а в живой речи «нельзя найти ни одного положения, в котором было бы все равно, как сказать: конь или лошадь, ребенок или дитя, дорога или путь» (Винокур, 1929: 85). Таким образом, синонимы понимались им как близкие (но не тождественные) по значению слова, которые живут в языке именно благодаря различиям между ними. В первом случае синонимами считаются только слова, тождественные по значению и различающиеся (и то не всегда) стилистическими характеристиками. Григорьева считает, что «только смысловое тождество (а не близость значений, как допускают некоторые) позволяет рассматривать слова как синонимы» (Григорьева, 1959: 7-8). Фомина к лексическим синонимам относит «близкие или тождественные по значению слова, по-разному называющие одно и то же понятие о предмете, явлении, действии и т.д., но отличающиеся друг от друга либо оттенками значения, либо стилистической окраской, либо одновременно обоими признаками» (Фомина, 2003: 94).

ОГЛАВЛЕНИЕ

Введение

Глава 1. Теоретические основы изучения синонимов. Лексикографическое описание синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер

1.1 Системные отношения в лексике

1.1.1 Парадигматические отношения

1.1.2 Синтагматические отношения

1.2 Синонимия в русском языке

1.2.1 Понятие синонимов

1.2.2 Классификация синонимов

1.2.3 Синонимический ряд и его доминанта

1.2.4 Функции синонимов

1.3 Лексикографическое описание синонимического ряда прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо Выводы

Глава 2. Употребление прилагательных, обозначающих маленький размер, в текстах газетно-публицистического стиля

2.1 Особенности газетно-публицистического стиля

2.1.1 Функции газетно-публицистического стиля

2.1.2 Особенности языка газетно-публицистического стиля

2.2 Лексическая сочетаемость прилагательных, обозначающих маленький размер, объем или степень проявления чего-либо, в текстах газетно-публицистического стиля

2.2.1 Крохотный

2.2.2 Крошечный

2.2.3 Маленький

2.2.4 Малюсенький

2.2.5 Махонький

2.2.6 Мизерный

2.2.7 Микроскопический

2.2.8 Миниатюрный

2.2.9 Небольшой

2.3 Наиболее частотные существительные для прилагательных со значением маленького размера

Выводы

Заключение

Список сокращений и условных обозначений

Список использованной литературы

Приложение 1. Лексикографическое описание прилагательных со значением маленького размера в словарях синонимов и в толковых словарях русского языка