Синкретизм в контексте функционирования каузативов опровержения немецкого языка - Статья

бесплатно 0
4.5 151
Исследование явления семантического синкретизма на примере функционирования каузативных глаголов немецкого языка, выступающих в качестве актанта-каузатора в позиции подлежащего и актанта-объекта каузации субстантиватов. Сущность каузативов опровержения.

Скачать работу Скачать уникальную работу

Чтобы скачать работу, Вы должны пройти проверку:


Аннотация к работе
Синкретизм в контексте функционирования каузативов опровержения немецкого языкаРассмотрим на примере функционирования каузативных глаголов немецкого языка явление семантического синкретизма, при этом за исходное положение принимаем следующее: глагол обладает определенным набором сем, которые выделяются в процессе анализа лексикографических словарных дефиниций и случаев функционирования глагольных лексем в контексте каузативной ситуации, благодаря наличию сем в структуре значения актуализируется инкорпорация актантов и семантический синкретизм. Каузатор называет носителя состояния, производителя (источник) действия, а объект каузации представляет собой актант, называющий предмет, на который направлено, с которым совершается действие. Так, выделяются «оценочные» обозначения: субстантивированные общеоценочные прилагательные (актуализирующие значение «хорошо», «плохо» с различными стилистическими и экспрессивными оттенками) и частнооценочные прилагательные, в значение которых входит какой-либо компонент, относящийся к структуре оценки: Was entgegnen Sie Kritikern, die den Ве der МЕТСКЕПГЕСЫЕ in diesem Kontext fur zu dehnbar, also fur instrumentalisierbar halten (Ip); Den Neidern entgegnet Leonhardt selbstbewufit (Ip). Смирнова выделяет: 1) субстантивированные качественные прилагательные, непосредственно называющие признаки, внутренне присущие лицу и предполагающие возможность сравнения и градуирования, в этом случае отмечается синкретизм значений агентивности и характеристики: а) физические признаки человека: der Hagere, Durre, Fette, Schlanke, Grafie и т. д.; б) психические свойства личности: der Kluge, Stolze, Zarte, Feige, Kuhne, Faule: Premium kann man auch wenden, entgegnen Entschlossene wie Ferdinand Piech (Ip); Пелашенко обращает внимание на следующие особенности семантической структуры глаголов речи типа versichern, bezeugen ‘заверять’, beteuern, schworen ‘клясться’, bestatigen, behaupten ‘утверждать ’, gestehen, eingestehen ‘признаваться ’входят семы ‘речь ’и ‘достоверность информации ’, в лексемах типа verlangen ‘требовать ’, befehlen ‘приказывать ’, bitten ‘просить ’выделяются семы ‘речь ’и ‘воздействие на другое лицо, побуждение к действию ’, в лексемах типа vermuten ‘предполагать ’, bezweifeln, zweifeln ‘сомневаться ’на сему ‘речь ’наслаивается компонент значения ‘предположение, сомнение ’, а в лексемах типа lesen ‘читать ’, schreiben ‘писать ’, drahten ‘телеграфировать ’представлены семы ‘речь ’и ‘способ передачи информации’ [7. C.

Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность
своей работы


Новые загруженные работы

Дисциплины научных работ





Хотите, перезвоним вам?