"Шотландский язык" и "шотландский диалект": проблемы терминологии - Статья

бесплатно 0
4.5 119
Диалекты - важнейшие источники для изучения истории лингвистики, их противопоставленность литературному языку. Позиция лингвистов по отношению к шотландскому языку. Его деление на диалекты в зависимости от локализации: термины и особенности письменности.

Скачать работу Скачать уникальную работу

Чтобы скачать работу, Вы должны пройти проверку:


Аннотация к работе
Системное описание современных диалектов Шотландии, анализ различий или сходства с английским языком позволил бы уточнить отдельные факты истории языка, а также понять процессы, которые происходят в языке сегодня. Слово «диалект» употребляется в двух разных значениях: 1) «диалектом» называют местную речь, противопоставленную литературному языку и 2) когда говорят об историческом развитии «диалектов», речь, характеризуемую местными особенностями, но не противопоставленную литературному языку по той причине, что в данном обществе еще не выработался литературный язык. В лингвистической литературе существует ряд терминов, обозначающих шотландские диалекты: Scottish Language, Scots dialects, Scots, Lowland Scots, что является свидетельством разногласий между лингвистами по поводу статуса шотландских диалектов. Когда мы говорим о диалектах Англии, то имеем в виду диалект одного из графств, но в контексте Шотландии, следует говорить о диалекте данной долины, деревни или еще более мелкой в языковом отношении территории. Принимая во внимание основные особенности современных английских территориальных диалектов (как и диалектов других языков), можно констатировать, что их особенностью является, во-первых, вариантность на всех языковых уровнях (фонетика, грамматика и, особенно, лексика), и, во-вторых, консерватизм, приверженность к старому, т. е. все отклонения от литературного стандарта обусловлены, в большинстве своем, не эволюцией, а именно отсутствием эволюции.

Список литературы
диалект язык шотландский

1. Бродович О.И. Диалектная вариативность английского языка: аспекты теории. - Л., 1988.

2. Бубенникова О.А. Лексические особенности письменного языка Шотландии. - М: МГУ, 1980.

3. Маковский М.М. Английская диалектология. - М., 1980.

4. Остапенко И.А. Некоторые аспекты языковой ситуации и особенности английского языка в Шотландии. - Калинин, 1980

5. Trudgill P. Dialects of English: Studies and Grammatical variation. - London, 1988.

6. Стеблин-Каменский М.М. Диахроническая фонология скандинавских языков. - Л., 1966.

7. Wright Joseph. English Dialect Dictionary. - 1970. - Vol-1.

Размещено на .ru

Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность
своей работы


Новые загруженные работы

Дисциплины научных работ





Хотите, перезвоним вам?