Понятие "семный анализ". Отличие переводческого семного анализа от других. Возникновение окказиональных сем. Основные принципы оценки адекватности перевода. Промежуточный статус словообразования. Несовпадение английской и русской языковых традиций.
При низкой оригинальности работы "Семный анализ слова как средство повышения эффективности при переводе", Вы можете повысить уникальность этой работы до 80-100%
Понятие «семный анализ» известно многим лингвистам, но целью данного реферата является исследование семного анализа как средства для повышения эффективности при переводе. В данной работе подробно изучены понятия: сема, семный анализ, окказиональное значение. Для достижения цели необходимо решение задач: - раскрыть понятие и сущность семного анализа - указать отличие переводческого семного анализа от других - рассмотреть возникновение окказиональных сем - изучить основные принципы оценки адекватности перевода и провести такую оценку.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
