Семантика и функции английских предлогов пространства и времени - Дипломная работа

ГЛАВА 1. ПРЕДЛОГИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 1.1 Предлоги английского языка 1.2 Семантика и функционирование предлогов Выводы ГЛАВА 2. СЕМАНТИКА И ФУНКЦИИ АНГЛИЙСКИХ ПРЕДЛОГОВ ПРОСТРАНСТВА И ВРЕМЕНИ 2.1 Функции предлогов пространства и их семантика 2.2 Пространственные предлоги английского языка 2.3 Семантика и функции временных предлогов 2.4 Временные предлоги английского языка Выводы Заключение Список использованной литературы Введение Данная работа посвящена исследованию семантических функций предлогов, выражающих пространственные и временные отношения в английском языке, рассматриваемых с применением комплексного подхода, в котором сочетаются когнитивные и внутрилингвистические способы исследования предлогов, с последующим сравнительным анализом их значений и способов представления пространственных и временных объектов окружающего мира носителями английского языка, отраженных в семантике этих предлогов. Актуальность данного исследования определяется тем, что оно посвящено малоизученной проблеме семантики - проблеме значения пространственных и временных предлогов. Пространство и время являются основополагающими понятиями, существующими в сознании человека, чем объясняется важность их изучения. Изучение предлогов, передающих пространственные и временные отношения, дает возможность выявить закономерности пространственного и временного восприятия мира, преломленного в значениях этих языковых единиц, и помогает раскрыть систему понятий, с помощью которой человек осмысляет окружающий мир. Система английских предлогов содержит большое количество предлогов выражающих пространственные отношения (about, after, against, at, before, behind, between, by, for, from, in, into, of, on, out of, over, through, to, towards, under, with, without и др.) а также предлоги, которые выражают временные отношения, среди которых встречается большинство предлогов, употребляющихся как в пространственном, так и во временном значениях: about, after, around, at, before, between, by, in, for, during, on, over, through, throughout, in the course of, outside, on (upon), since и др. Соответственно и предложные системы разных языков не сводятся одна к другой, в силу того, что значения предлогов разных языков совпадают лишь частично, и множество сущностей, способных входить в задаваемое предлогом отношение, различается от языка к языку. Поставленная цель определила следующие задачи: 1) Рассмотреть основные аспекты изучения предлогов в рамках современной лингвистики с целью определения базисных теоретических постулатов данного исследования. 6) Выявить семантические типы существительных в предложных сочетаниях пространственного и временного значения и выделить критерии, определяющие выбор пространственного или временного предлога. Первая теоретическая глава - предлоги английского языка, посвящена определению основных теоретических положений, в соответствии с которыми проводится дальнейшее исследование предлогов в английском языке, обсуждению своеобразия предлогов как определенного класса служебных слов и лексических единиц, проблеме специфики грамматического и лексического значений в семантике предлога, а также анализу исследовательских подходов к изучению семантической структуры и функциональности предлогов. Материалом исследования послужили 200 предложений, содержащих анализируемые предлоги, из произведений художественной литературы английских и американских авторов. В Заключении обобщаются результаты проведенного исследования. ПРЕДЛОГИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 1.1 Состав системы предлогов Проблемы языковой номинации, а в особенности изучение специфики слов с относительной семантикой, являются одними из самых актуальных в современной лингвистике. Предлог (по латыни praeposition от prae-, перед и positus положенный, откуда французское слово preposition, английское preposition и немецкое Praposition) может быть определен как служебное слово- обычно предшествующее существительному или его синтаксическому знаменателю, в редких случаях следующее за ним, - связывающее его с любой из четырех знаменательных частей речи- глаголом, существительным, прилагательным или наречием- или с заменителем той или другой из них и указывающее на отношение - прежде всего пространственное- означаемого существительным к означаемому знаменательной частью речи. Предлоги являются словами, выражающими важные грамматические отношения, сохраняющиеся в течении ряда эпох. Они немногочисленны, но выражают очень широкий круг отношений- как пространственных, так и более отвлеченных (отношения причины, цели и т. д.) Вследствие этого большинство простых предлогов многозначны, причем один и тот же простой предлог может выражать самые различные отношения: to sit by the window - пространственное отношение (нахождение рядом); to sit by the river - то же (движение вдоль); to come by 6 o’clock - временное отношение; to go by air - способ, средство; a picture by Repin - деятель. Ограничение или выделение предмета, мысли, речи, чувства: with regard to, in respect of, in relation to, as to, as for и др.