Роль языковой игры в формировании имиджа политика (прагмалингвистический перлокутивный эксперимент) - Статья

Статья по теме: Роль языковой игры в формировании имиджа политика (прагмалингвистический перлокутивный эксперимент)Поскольку языковая игра является результатом речетворчества, в котором проявляется индивидуальность языковой личности, то политик может намеренно использовать в своей речи языковую игру и тем самым сознательно формировать свой привлекательный имидж. Используя различные приемы языковой игры, политик может сделать более выраженными некоторые личностные характеристики, составляющие портретный аспект эффективного политического имиджа, и таким образом повлиять на выборное решение потенциального избирателя. В рамках эксперимента было изучено, оказывает ли языковая игра влияние на такие характеристики, как решительность, настойчивость, убедительность, эмоциональность, уверенность, действенность, ответственность, убежденность как сознание своего долга, быть достойным доверия, честность, определенная жесткость, категоричность, самостоятельность / самобытность, принципиальность, способность проводить в жизнь свои намерения. The politician, who uses different kinds of language game, makes some personal characteristics building up the portrait aspect of effective political image more distinguished and thus affects the election decision of the voter. Ключевые слова: ПРАГМАЛИНГВИСТИКА, ИМИДЖ, ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ, ЯЗЫКОВАЯ ИГРА, ВОЗДЕЙСТВИЕ Keywords: PRAGMALINGUISTICS, IMAGE, POLITICAL COMMUNICATION, LANGUAGE GAME, INFLUENCEК терминологическому аппарату эксперимента относятся термины для обозначения личностных качеств: Entschlossenheit (решительность), Nachdrucklichkeit (настойчивость), Uberzeugungskraft (убедительность), Emotionalitat (эмоциональность), Selbstvertrauen (уверенность), Tatkraft (действенность), Verantwortungsbewusstsein (ответственность), Engagiertheit (убежденность как сознание своего долга), Vertrauenswurdigkeit (быть достойным доверия), Ehrlichkeit (честность), eine gewisse Harte (определенная жесткость), Entschiedenheit (категоричность), Eigenstandigkeit (самостоятельность / самобытность), Grundsatzlichkeit (принципиальность), Durchsetzungskraft (способность проводить в жизнь свои намерения). Числовая оценка «3» означает выбор испытуемым личностной характеристики, которая соответствует характеристике политического деятеля полностью; оценка «2» означает выбор испытуемым личностной характеристики, которая соответствует характеристике политического деятеля не полностью; оценка «1» означает выбор испытуемым личностной характеристики, которая соответствует характеристике политического деятеля частично; оценка «0» означает выбор испытуемым личностной характеристики, которая не соответствует характеристике политического деятеля совершенно. Оценки «3» и «2» преобладают при оценивании следующих шести характеристик: решительность отметили 93,75% испытуемых, категоричность отметили 90,625% испытуемых, уверенность отметили 81,5% испытуемых, определенную жесткость отметили 71,875% испытуемых, настойчивость отметили 65,625% испытуемых, убежденность как сознание своего долга отметили 59,375% испытуемых. Восемь из пятнадцати предложенных личностных характеристик получили оценки «1» и «0»: действенность выбрали 53,125% испытуемых, ответственность выбрали 53,125% испытуемых, способность проводить в жизнь свои намерения выбрали 53,125% испытуемых, принципиальность выбрали 59,375% испытуемых, самостоятельность / самобытность выбрали 65,625% испытуемых, честность выбрали 65,625% испытуемых, убедительность выбрали 68,75% испытуемых, быть достойным доверия выбрали 84,375% испытуемых. Следующие восемь из пятнадцати личностных характеристик получили оценки «3» и «2»: уверенность отметили 87,5% испытуемых, решительность отметили 84,375% испытуемых, категоричность отметили 84,375% испытуемых, определенную жесткость отметили 78,125% испытуемых, настойчивость отметили 71,875% испытуемых, убежденность как сознание своего долга отметили 71,875% испытуемых, эмоциональность отметили 62,5% испытуемых, самостоятельность / самобытность отметили 53,125% испытуемых.