Роль урбанонимов в художественном тексте - Курсовая работа

Роль урбанонимов в художественном текстеНастоящая работа является исследованием ономастического материала, в котором проводится анализ урбанонимов в художественном тексте. Исследование внутригородских объектов давно интересует лингвистов, и возрастает необходимость многоаспектного исследования урбанонимов в художественном тексте. Научная новизна работы в целом состоит в выборе урбанонимов в качестве объекта исследования, в частности - в определении их роли в художественном тексте. Возникший в науке 20 века и функционирующие в настоящее время урбанонимы имеют широкий интерес и определяют актуальность данного исследования. Ономастическая наука широко исследует урбанонимы и это подтверждает ее продуктивность.Бондалетов отмечает, что «ономастика - это лингвистическая наука, которая занимается всесторонним изучением собственных имен» [Бондалетов: 7]. Ономастическое поле включает следующие виды имен собственных: антропонимы, топонимы, хоронимы, хрематонимы(объекты материальной культуры), идеонимы (объекты духовной культуры), теонимы и др. Отечественные лингвисты также выделяют космонимы (космические и небесные тела), зоонимы (имена и клички животных), фитонимы, ктематонимы и т.д. Все вышеуказанные виды имен собственных соответствуют категориям лица, пространства и времени, которые тесно взаимосвязаны внутри ономастического пространства: они взаимозаменяются, переходят друг в друга, образуют вместе и поодиночке различные структуры. Везде, где требуется выделение для идентификации или индивидуализации, человек употребляет собственные имена как наиболее удобный способ выделения объекта.В настоящей работе исследуются урбанонимы, поэтому представляется важным опираться на понятия ономастической системы и ономастического пространства. Ономастическая система определенной системы предполагает наличие у всех или у многих употребляющихся на ней имен признаков, позволяющих им функционировать в качестве имен, что в свою очередь предъявляет к именам ряд требований. Итак, ономастическая система - особым образом внутренне организованная совокупность ономастических моделей, типов, рядов» также это понятие включает в себя понятия топонимических и антропонимических систем. Важным для исследования является также термин ономастическое пространство - часть действительности, отмеченная именами собственными. Понятие ? ономастическое пространство используется для именования реальных, гипотетических и фантастических объектов, определяется моделью мира, существующей в представлении определенного народа в настоящее время, и в ней всегда сохраняются элементы прежних эпох.Имена собственные занимают особо важное место в составе лексики любого языка, в том числе и английского. «слово или словосочетание, служащее для выделения именуемого им объекта среди других объектов: его индивидуализации и идентификации; в т. ч. антропоним, топоним, зооним, фитоним, анемоним, хромоним, астроним, космоним, теоним, идеоним, хрематоним, которые составляют различные разряды онимов». [Подольская: 95].Отсюда следует, что имя собственное включает в себя три вида отношений: 1. Следовательно, имя собственное имеет полноценное лексическое значение и, следовательно, может интерпретироваться как многокомпонентная структура, включающая в себя денотативный и сигнификативный компоненты. Милль приходит к выводу, что собственные имена, в том числе и личные, не обладают значением, они - своеобразные ярлыки, или метки (вроде крестика), помогающие узнавать предметы и отличать друг от друга.Традиционно в грамматике имя собственное противопоставляется имени нарицательному. Ахмановой, имя собственное определяется как «слово/словосочетание, специфическим назначением которого является обозначение индивидуальных предметов безотносительно к их признакам, то есть без установления соответствия между свойствами обозначаемого предмета, и тем значением, которое имеет данное слово/словосочетание» [Ахманова: 175]. Имя собственное имеет больше богатых и эффектных интерпретаций, нежели имя нарицательное, и это говорит о поэтической и литературной функции имени собственного. Все имена максимально значимы и каждое имя связано с понятиями и определениями. Суперанская в своей монографии «Общая теория имени собственного» называет три отличительных признака, позволяющих, по ее мнению, разграничить имена собственные и нарицательные: • собственное имя дается индивидуальному объекту, а не классу объектов, имеющих черту, характерную для всех индивидов, входящих в этот класс;Как выяснилось ранее, имя собственное имеет больше богатых и эффектных интерпретаций, что говорит о его поэтической и литературной функции. В художественных произведениях имя собственное несет большой смысл и влияет на содержание текста в целом. Так, имя собственное часто используется в художественной литературе как сильная позиция заглавия произведения.

Оглавление

Введение

Глава 1. Ономастика: определение, классификация, объект и предмет изучения

1.1 Ономастическая система

1.2 Имя собственное: определение, классификация

1.3 Различие между именем собственным и именем нарицательным

1.4 Роль имени собственного в художественных произведениях

Выводы по главе 1

Глава 2. Топонимика: определение, характеристика

2.1 Система топонимов

2.2 Способы образования, значение и структура топонимов

2.3 Функции топонимов

2.4 Топонимика и ее связь с урбанонимикой

2.5 Урбанонимы: определение и классификация

2.6 Функции урбанонимов в художественном тексте

Выводы по главе 2

Глава 3. Практическое исследование урбанонимов в романе Дж. Голсуорси «Собственник. Сага о Форсайтах»

3.1 Улицы

3.2 Парки

3.3 Районы

3.4 Образовательные учреждения

3.5 Изучение внутригородских объектов в художественном тексте на уроках английского языка в 11 классе

Выводы по главе 3

Заключение

Summary

Библиография