Значение концепции единого информационного пространства для понимания динамики языковых изменений. Характеристики информационной сферы, её отражающее, формирующее и организующее свойства. Лингво-культурное пространство как структурный компонент.
Роль СМИ в динамике языковых процессовПонимаемая как ареал распространения того или иного языка и культуры в мировом медиаландшафте, концепция лингвокультурного пространства позволяет продемонстрировать фактическое несовпадение границ территориальных, государственных с границами информационных сфер влияния. Здесь внимание сосредотачивается на таких важнейших количественных и ареальных показателях, как изменение числа говорящих на том или ином языке, передел языковых сфер влияния, увеличение роли одних и уменьшение роли других языков в мировом информационном пространстве. Действительно, общее число медиатекстов на английском языке, ежедневно распространяемых по каналам СМИ, заметно превосходит количество текстов на других языках, а в национальных масс медиа практически всех стран мира наблюдается экспансия образцов англоязычной массовой культуры. Сформулированная английским исследователем Робертом Филлипсоном в книге “Linguistic Imperialism” концепция языкового империализма рассматривает доминирующую роль английского языка в современном мире как экспансию по отношению к другим языкам и культурам: “The term Linguistic Imperialism refers to a particular theory for analysing relations between dominant and dominated cultures. That the interests of capitalism are global is patently clear, as a succinct policy statement from one of its leading representatives Caspar Weinburger demonstrates: “There is no corner of the world so remote, no nation so insignificant, that it does not represent a vital interest of the United States” (Guardian Weekly, 20.05.84) In a similar vein, the British government greeted the collapse of communism in Eastern Europe by allowing the Foreign Secretary to proclaim in May 1990 that Britain aims to replace Russian with English as the second language throughout Eastern Europe.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
