Языковые механизмы актуализации концептуальных признаков и структурам знаний, стоящим за концептом в лексикографическом дискурсе. Анализ объективации концепта лед в поморском языковом сознании, моделирование структуры концепта, оценка его содержания.
Репрезентация концепта лед в языковой картине мира поморовПроисхождение слова лед (льды) носит общеславянский характер (вокализм аналогического происхождения, подобно лен, льна и др.); родственно укр. лед, блр. лед, ст.-слав. ледъ: [Фасмер, 1996: Т. Соответственно, при упоминании о льде (льдах) чаще всего у респондентов возникает представление о воде в твердом агрегатном состоянии (холодный, твердый, сухой, вода, холод и др.) и ее химических, физических свойствах (белый, холодный, скользкий, способный трескаться, таять, проваливаться); встречается значение лед-продукт (в шампанском, коктейль, виски); метафорические значения: лед - сердце, пламя (пламень), сталь. Абсолютное большинство слов этого гнезда соотносятся со значением «состоящий из льда» (гололед, ледяной, ледянка, ледышка, льдина, льдинка, ледник, ледниковый); присутствуют дериваты со значением «превращаться (превратиться) в лед» (леденеть, заледенеть, оледенеть, обледенеть); со значением «содержащий лед» (ледохранилище); со значением «производящий некие действия, трансформации со льдом» (ледокол, ледоруб, ледорез) [Тихонов, 1985: 261]. На ценностном уровне: - эмоционально-оценочная составляющая носит отрицательный характер: льды - источник гибели для моряков; возможно практическое значение, утилитарный подход ко льду как продукту питания (лед для шампанского, виски, коктейлей); Гемп вербализуются посредством следующих лексем: блиновидный лед, гладица, гладуха, глыбный лед, живая вода, живой лед, заберега, зажили льды, заледа, залещина, заливной лед, заливный лед, заломы, затор, зубатой лед (зубья), коледухо, колма, колоб ледовый, колтак, котлтужник (колотужник), кочма, кра, ледовито (ледовитый), ледовый жом, ледовы ноги, ледоплав, ледостав, ледяное поле, ледяной отблеск, ледяные горы, ломанец, майна, наледица, наледь, наливанец, наслуд (наслузь), наст, несяк, нилас, ниласит, ночемержа, отпадыш, падун, пак (паковый лед), плывун, подошвенный лед (лед подошвенный), поло море, полонья, пояс ледовый, прижим, припай, продуха, промоина, разводья, расплавы, рассольный лед, ровда, ропак, рубан, рубец, рупасить льды зачали, сало, склянка, суд (слуз), сморозь, сплошной лед, спой, стамик, стамуха, тонколедица, торос, торосить, чир (чира), чистое море, шапня, шапуга, шельняк, шуга (шуг), ясенец [Гемп, 2004: 326-336].
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
