Описание языковых средств выражения мимического проявления внутреннего состояния субъекта. Анализ эмоционального состояния, отражающего защитную реакцию человека при переживании опасности. Обзор когнитивного сценария процесса внешнего проявления страха.
Аннотация к работе
РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ КОГНИТИВНОГО СЦЕНАРИЯ «СТРАХ» В РУССКОЙ И АНГЛИЙСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХКак отмечают исследователи, «в современных языках метафорические и метонимические переносы формируют особый пласт средств выражения в языке для обозначения внутренних (ментальных и эмоциональных) состояний и процессов»; при этом «перенос значения по модели “от физического процесса или состояния к внутреннему состоянию” особенно часто наблюдается в языковых средствах, обслуживающих поле эмоциональности, что, возможно, связано с физиологическими проявлениями некоторых базовых эмоций, наследуемых человеком на генетическом уровне» [1, с. Ильин дает следующее определение: «Страх - это эмоциональное состояние, отражающее защитную биологическую реакцию человека или животного при переживании ими реальной или мнимой опасности для их здоровья и благополучия» [2, с. Черникова и др.) дифференцируют разные виды страха, выделяя следующие его формы: боязнь, тревожность, робость, испуг, опасение, растерянность, ужас, паническое состояние. Если рассматривать данные языковые единицы с точки зрения степени проявления, то интегральный признак “интенсивность” в семантической структуре лексемы страх реализуется в виде дифференциального признака “нейтральная”, в слове испуг - “низкая”, а в лексеме ужас - “высокая”. В данной работе в качестве доминанты приведенной группы имен существительных мы будем использовать лексему страх (fear) как наиболее общее наименование определенного эмоционального состояния и нейтральное понятие.