Репрезентация фрейма "достижение успеха" глагольными лексемами современного английского языка - Автореферат

АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук Работа выполнена на кафедре английского языка Белгородского государственного университета Официальные оппоненты: доктор филологических наук, профессор Вишнякова Ольга Дмитриевна (Московский государственный университет им. Ломоносова) кандидат филологических наук, доцент Воронина Лариса Владимировна (Белгородский государственный университет) Защита состоится на заседании диссертационного совета Д 212.015.03 по присуждению ученой степени доктора филологических наук в Белгородском государственном университете по адресу: 308015, г.Реферируемое диссертационное исследование посвящено изучению репрезентации фрейма «достижение успеха» глагольными лексемами современного английского языка. Обращение к одной из наиболее лингвистически ориентированных структур представления знания - фрейму неслучайно, так как описание значения слов через связанные с ними фреймы помогает вскрыть когнитивные механизмы, определяющие семантико-синтаксические особенности исследуемой группы лексем на системном и функциональном уровнях, что невозможно при использовании традиционных и структурных методов. Объектом данного исследования являются глагольные лексемы, объединенные в одну лексико-семантическую группу на основании общности реализуемого значения - достижения успеха и способные на языковом уровне репрезентировать три различные структурные схемы: СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ, СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - СУБЪЕКТ-КОНТРАГЕНС и СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ПРЕПЯТСТВИЕ. Цель исследования состоит в выявлении особенностей формирования фрейма «достижение успеха» и особенностей его репрезентации глагольными лексемами современного английского языка. Структурировать фрейм «достижение успеха» на основе выделения в его структуре облигаторных и факультативных компонентов и признаков.Первым выделенным нами направлением является системное изучение глагольной лексики на материале русского, английского и других языков, в рамках которого исследователи отмечают принадлежность глаголов достижения успеха к следующим более крупным лексико-семантическим группам: к объектным глаголам, к категории «Обращение с объектом» (Уфимцева, 2002), глаголам положительного результата, реализации интенции (Гак, 2002), предикатам «достижения» (Vendler, 1967), глаголам, обозначающим динамические контролируемые действия с акцентом на результате (Падучева, 1996), акциональным предикатам физической, мыслительной и психической деятельности (Васильев, 1990), группе глаголов социальных отношений (Толковый словарь русских глаголов, 1999). В связи с тем, что глаголы, объективирующие фрейм «достижение успеха», образуют неоднородный по составу ряд лексем, репрезентирующих ситуацию достижения успеха на языковом уровне, для выделения обязательных и факультативных компонентов и признаков исследуемого фрейма были приняты во внимание особенности экстралингвистической ситуации достижения успеха (см. выше), а также учтена способность исследуемой группы глаголов обусловливать следующие структурные схемы: - СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ Вторая глава «Способы репрезентации фрейма «достижение успеха» глагольными лексемами» посвящена описанию особенностей групп английских глагольных лексем, репрезентирующих структурные схемы СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ, СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - СУБЪЕКТ-КОНТРАГЕНС, СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ПРЕПЯТСТВИЕ. Conquer, subdue, subjugate, vanquish, win Beat, conquer, crush, defeat, outplay, overcome, overpower, overwhelm, rout, thrash, trounce, vanquish, win Beat, conquer, crush, overcome, quash, quell, repel, repress, repulse, resist, restrain, squash, subdue, subjugate, suppress, surmount, vanquish, После определения глаголов-репрезентантов каждой из трех структурных схем, способных объективировать фрейм «достижение успеха», в параграфе 2.2 раскрываются особенности вербализации облигаторных и факультативных компонентов в структурной схеме СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ - ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ. Глаголы, актуализирующие на языковом уровне структурную схему СУБЪЕКТ - ПРЕДИКАТ ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ, способны фокусировать внимание на таких облигаторных компонентах фрейма «достижение успеха» как СУБЪЕКТ, ПРЕДИКАТ, ОБЪЕКТ СТРЕМЛЕНИЯ, УСИЛИЯ, ОЦЕНКА.

ОСНОВНОЕ СОДЕРЖАНИЕ РАБОТЫ