Особенности реконструкции сказочных мотивов и образов, определяющих своеобразие сказочных новелл сборника А.С. Байетт "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз". Выделена бинарная структура в основе модификации прототипических сказочных признаков.
РЕКОНСТРУКЦИЯ СКАЗОЧНОГО КАНОНАThe traditional fairy-tale discourse serves as a source of numerous borrowings determining the plot, the structure, archetypical images and some features of its poetics. Байетт, известного автора многих романов, представлена двумя отдельно опубликованными новеллами ("Ангелы и насекомые") и пятью сборниками рассказов - "Сахар и другие рассказы" (Sugar and Other Stories, 1987), "Истории в духе Матисса" (The Matisse Stories, 1993), "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" (The Djinn in the Nightingale’s Eye, 1995), "Духи стихий: рассказы про пламя и лед" (Elementals: Stories of Fire and Ice, 1998). Жанровая особенность произведений сборника "Джинн в бутылке из стекла "соловьиный глаз" определена подзаголовком "пять сказок", хотя этот перевод не совсем точен. Лебедевой, посвященном изучению поэтики английской новеллы в контексте ее исторического развития, произведения сборника рассматриваются в качестве примеров кросс-жанрового взаимодействия новеллы и сказки. Сказка "Драконий дух" была написана по заказу специального проекта, связанного с напряженной ситуацией в странах Балканского региона, что подтверждает особые адаптивные свойства сказки для освещения злободневных вопросов человеческого существования.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
