Цели редактирования: всесторонний анализ содержания и формы произведения, представленного автором к изданию. Структура и механизм редакторского анализа. "Возвратно-поступательный" ход анализа художественного текста. Работа редактора над содержанием.
Такое понимание понятия "редактирование" укореняется тем прочнее, чем больше привыкают авторы к тому, что их рукопись будет непременно правиться, а редакторы - к тому, что в правке их высшее предназначение. Редакторский анализ представляет собой рассмотрение рукописи и ее всестороннюю характеристику редактором в целях совершенствования содержания и формы литературно произведения. Во-первых, он делится на части, поскольку само произведение состоит из многих элементов и частей (единиц текста), каждая из которых требует самостоятельноого анализа. выяснить, какому читателю адресован текст по сути его содержания и формы и что представляет собой этот читатель, каковы его наиболее существенные особенности именно как читателя; Редактора лично может не интересовать тема, рассматриваемая в произведении, но его должно интересовать произведение с точки зрения решения профессиональных задач, возможности подготовки издания, поиска оптимального варианта произведения;Анализируя текст, редактор должен видеть, где координация целого и частного (целого произведения и его частей, отдельных героев) получилась полной и совершенной, где - неточной или нарушенной. Для этого ему приходится пройти “дорогу созидания", которой шел автор, а кроме того, предвосхитить характер воздействия произведения на читателя. В процессе анализа выделяются целевые установки, связанные с отдельными этапами работы над произведением и изданием, и промежуточные целевые установки, направленные на решение частных вопросов. При работе над произведением редактор стремится сделать оптимальным процесс его чтения, обеспечить правильное понимание, усвоение литературного материала. Если ограничиться рассмотрением одного произведения и издания, то оценки и выводы, сделанные редактором в отношения публикации, могут быть в некоторой степени неточными или в целом неправильными.
План
Фактическое содержание текста.
Список литературы
Свешникова И.К. Технология редакционно-издательского дела: Учебное пособие. - М.: Изд-во МГАП "Мир книги", 1995. - 116 с.
Сикорский Н.М. Теория и практика редактирования: Учебник для вузов по спец. "Журналистика". - 2-е изд., испр. и доп. - М.: Высш. Школа, 1980. - 328 с.
Мильчин А.Э. Редакторский анализ литературного произведения как составная часть теории редактирования. - Книга. исслед. Материалы, 1977, сб.34.
Мильчин.А.Э. Методика редактирования текста. Изд.3-е, перераб. и доп. - м.: Логос, 2005. - 524 с.
Абрамович А.В., Лазаревич О.А. Литературное редактирование. - М., 1968.
Алексеев В.И. Редакторский анализ. - М., 1978.
Алексеева М.И. Методика редактирования. - М., 1975.
Былинский К.И., Розенталь Д.Э. Литературное редактирование. - М., 1961.
Есин А.Б. Принципы и приемы анализа литературного произведения. Учебное пособие. - М., 1999.
Жилин А.Н. Подготовка рукописи к изданию. - М., 1958.
Западной А.В. От рукописи к печатной странице. - М., 1982.
Лазаревич Э.Л., Абрамович А.В. Практикум по литератрному редактированию. - М., 1986.
Лихтенштейн Е.С. Теория и практика редактирования книги. - М., 1961.
Редактирование отдельных видов литературы: Учебник / Под ред.Н.М. Сикорского. - М., 1987.
Сенкевич М.П., Феллер М.Д. Литературное редактирование. - М., 1986.
Теория и практика редактирования. Хрестоматия / Под ред.Н.М. Сикорского. - М., 1968.
Вы можете ЗАГРУЗИТЬ и ПОВЫСИТЬ уникальность своей работы
