Реализация интерактивности на интернет-сайтах экономических форумов - Автореферат

Реализация интерактивности на интернет-сайтах экономических форумов АВТОРЕФЕРАТ диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наукРеферируемое диссертационное исследование посвящено изучению реализации интерактивности на экономических форумах как одного из видов компьютерной коммуникации. Лингвистические же факторы, определяющие актуальность данного исследования, заключаются в следующем: - в связи с расширением класса лексики компьютерной сферы общения актуальным представляется изучение в когнитивном ракурсе новейших механизмов формирования специальной лексики английского языка в условиях глобального использования Интернета, в том числе и новой лексики, отражающей изменения, происходящие в технократическом обществе; когнитивно-дискурсивный подход, применяемый в работе, является ведущим методом современной лингвистики и выявление особенностей общения в специальной области, в данном случае, экономической сфере, через изучение когнитивных структур в языке электронных форумов рассматривается как актуальное. Предметом изучения является реализация интерактивности в дискурсе электронных экономических форумов на основе межотраслевой терминологии, не всегда переведенной на русский язык и, следовательно, не зафиксированной терминологическими словарями, однако функционирующей в речи участников Интернет-общения на экономических форумах. компьютерный дискурс текст фрейм В работе использована комплексная методика анализа, включающая метод когнитивно-дискурсивного анализа, учитывающий широкое контекстное окружение терминологической единицы, рассматривающий ее в лексико-семантических группировках с учетом прагматических компонентов формирования наименования в контексте; метод структурно-семантического и концептуального анализа; методика фреймового анализа (построение фреймовых структур представления знаний, положенных в основу наименования и всей структуры данной области); метод анализа словарных дефиниций и метод количественных подсчетов.В первой главе «Теоретические предпосылки исследования» приводятся основные положения когнитивно-дискурсивной парадигмы знания, даются определения текста и дискурса с позиций когнитивной лингвистики, раскрывается специфика компьютерного дискурса, определяется роль прагматики в данном исследовании, интерпретируются понятия «интерактивность» и «компьютерная коммуникация». Анализируемый дискурс репрезентирован электронными текстами экономических форумов, исследование которых проведено в рамках когнитивно-дискурсивной парадигмы знания, положения и задачи которой состоят в выяснении следующих вопросов: 1) как репрезентирован мир в сознании человека и какие форматы/структуры знания можно выделить в представлении опыта взаимодействия человека со средой; 2) как протекают у человека процессы упорядочивания поступающей к нему по разным каналам информации; 3) через какие акты концептуализации и категоризации мира происходит подобное упорядочивание и что отличает указанные акты; 4) как соотносятся между собой в любом из перечисленных актов (процессов) мыслительной деятельности данные из разных областей других когнитивных наук со сведениями из языка [Кубрякова, 2006: 27-28]. Во второй главе «Когнитивно-дискурсивный анализ языка электронных экономических форумов» проводится когнитивно-дискурсивный анализ экономического дискурса с использованием комплексной методики, дается анализ составляющих языка электронных экономических форумов, объективирующих концептуальную картину данной области знания, рассматриваются типы электронных экономических форумов, их структуры и семиотические единицы, изучается концептуальная картина экономической области и ее отражение на Интернет-сайтах экономических форумов. Инфляция определяется участниками дискуссии как процесс, порождаемый политикой правительства (government), характеризуемый выпуском большого числа банкнот и монет (issue of paper money & coinage), приводящий к депрессии в экономике и жизни общества (depression in economy and life). К ним относятся BANKING (банковское дело) - банковская сфера, виды банков, банковские операции; BUSINESS (бизнес, организация производства/предприятия) - бизнес идея, капитал, виды бизнеса; ACCOUNTANCY (бухгалтерское дело) - обращение денег, денежный поток, финансовый контроль, активы, пассивы; MARKETING (маркетинг) - маркетинговый метод, инвестиции, партнерство, маркетинговая программа; MANAGEMENT (менеджмент) - виды менеджмента, бизнес-план, управление; TRADE (торговля) - диверсификация, предприниматели, поставщики, клиенты, партнеры, виды/формы торговли, тарифы, барьеры, квоты; E-COMMERCE/ BUSINESS ONLINE (коммерция/бизнес, осуществляемые посредством Интернета) - электронные товары, электронные деньги, электронные услуги, электронный бизнес; TAX (налогообложение) - виды налогов, операции с налогами, налогоплательщик; EDUCATION (образование) - студент, преподаватель, обучение, программа.